George Michael - Jesus To A Child [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Michael
Gatunek: Pop
Producent: George Michael
Tekst: George Michael

Tekst piosenki

Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me like Jesus to a child
I'm blessed I know
Heaven sent and heaven stole
You smiled at me like Jesus to a child
And what have I learned from all this pain
I thought I never feel the same about anyone or anything again
But now I know

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

Sadness in my eyes
No one guessed and no one tried
You smiled at me like Jesus to a child
Loveless and cold
With your last breath you saved my soul
You smiled at me like Jesus to a child
And what have I learned from all these tears
I've waited for you all those years
Then just when it began he took your love away
But I still say

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be my love
Well I've been loved so I know just what love is
And the lover that I kissed is always by my side
Oh the lover I still miss... was Jesus to a child

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Życzliwość w twoich oczach
Musiałeś usłyszeć mój płacz
Uśmiechnąłeś się do mnie niczym Jezus do dziecka
Wiem, że jestem błogosławiony
Dar zesłany i odebrany przez niebo
Uśmiechałeś się do mnie niczym Jezus do dziecka
Ten ból dużo mnie nauczył
Sądziłem, że nigdy już tego nie poczuję - do nikogo ani niczego
Ale teraz już wiem

Kiedy odnajdujesz miłość
Kiedy już wiesz, że ona istnieje
Wtedy ukochany, za którym tęsknisz
Przychodzi do ciebie w te chłodne, chłodne noce
Gdy czułeś się kochany,
Gdy wiesz, że to przynosi taką błogość
Wtedy kochanek, którego całowałeś
Pocieszy cię, gdy stracisz już całą nadzieję

Smutek w moich oczach
Nikt nie odgadł, nikt nie próbował
Uśmiechnąłeś się do mnie niczym Jezus do dziecka
Pozbawiony miłości i zimny
Swoim ostatnim oddechem uratowałeś mi życie
Uśmiechałeś się do mnie niczym Jezus do dziecka
Te wszystkie łzy dużo mnie nauczyły
Czekałem na ciebie przez te wszystkie lata
A gdy już się zaczęło, on odebrał mi twoją miłość
Ale ja wciąż będę mówić

Kiedy odnajdujesz miłość
Kiedy już wiesz, że ona istnieje
Wtedy ukochany, za którym tęsknisz
Przyjdzie do ciebie w te chłodne, chłodne noce
Gdy czułeś się kochany,
Gdy wiesz, że to przynosi taką błogość
Wtedy kochanek, którego całowałeś
Pocieszy cię, gdy stracisz już całą nadzieję

Więc zaśpiewam za ciebie słowa,
Których nie mogłeś wypowiedzieć
I miłość, którą moglibyśmy stworzyć
Stworzę za nas dwoje
Bo każde wspomnienie
Stało się częścią mnie
Zawsze będę cię kochał
Cóż, czułem się kochany więc wiem czym jest miłość
A kochanek, którego całowałem jest zawsze przy mnie
Och, ukochany, za którym nadal tęsknię…był niczym Jezus dla dziecka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada najprawdopodobniej o czystej, niczym nieskażonej miłości, pełnej wzajemnego szacunku i zrozumienia. Wokalista mówi w tekście o tym, jak ukochana osoba uśmiechęła się do niego niczym Jezus do dziecka. Tym niewinnym uśmiechem dała mu poczucie szczęścia i spełnienia, odegnała jego problemy. 

 

Czystość, którą niesie za sobą prawdziwa milość nie może równać się z niczym innym. Prawdopodobnie Michael śpiewa tutaj o swoim związku z byłym partnerem Anselmo Felleppa, który zmarł w 1993 roku. Jego miłość była dla artysty czymś, co dawało mu siłę i moc do mierzenia się z codziennymi problemami. Jego śmierć przerwała tę sielankę. Niebo daje, niebo odbiera - mówi tutaj George i wspomina swojego ukochanego. 

 

Kiedy raz dowiemy się czym jest miłość, robimy wszystko żeby jej nie stracić. Czasami jednak nie mamy wpływu na to, co szykuje dla nas życie. I zostajemy wtedy niczym dzieci we mgle, opuszczone i samotne. Miłość nas rozpieszcza, ciężko pogodzić się z jej utratą. Bo nie ma nic gorszego niż stracić na zawsze kogoś, kogo kochamy.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od George Michael
Careless Whisper
48,3k
{{ like_int }}
Careless Whisper
George Michael
Freedom
15,2k
{{ like_int }}
Freedom
George Michael
Jesus To A Child
14,8k
{{ like_int }}
Jesus To A Child
George Michael
Father Figure
14,1k
{{ like_int }}
Father Figure
George Michael
Faith
6,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia