Georges Moustaki - Je ne suis qu'un lézard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je ne suis qu’un lézard
Qui joue de la guitare

Pour un oui pour un non
Pour Marie ou Ninon
Pour que passe le temps
Un peu plus tendrement
Pour chasser un chagrin
Pour célébrer l’automne
Pour n’être pas tout seul
Quand il n’y a personne

Je ne suis qu’un lézard
Qui joue de la guitare

Dans la rue dans un train

Dans ma chambre d’hôtel
Pour rêver d’Italie
Quand je suis à Bruxelles
Pour te dire les mots
Que je ne dirais pas
S’il n'y avait la musique
Pour les porter vers toi

Je ne suis qu’un lézard
Qui joue de la guitare

Pour la sentir vibrer
Tout contre ma poitrine
Pour sortir de son ventre
Des notes cristallines
Pour te faire danser
Pour pouvoir te bercer
Pour faire une chanson
Que d’autres chanteront

Je ne suis qu’un lézard
Qui joue de la guitare

C’est tout ce que je suis
Ne vous y trompez pas
Si ce que je poursuis
N’a pas cours ici bas
Un jour je m’en irai
Avec mes chansonnettes
Pour aller m’installer
Sur une autre planète

Je ne suis qu’un lézard
Qui joue de la guitare

Je ne suis qu’un lézard
Qui joue de la guitare

Pour un oui pour un non
Pour Marie ou Ninon
Pour que passe le temps
Un peu plus tendrement
Pour fredonner un air
Que j’aimais autrefois
Ou pour tout simplement
La prendre dans mes bras!