Georgio - Blackjack [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai arrêté d'faire des promesses
Malheuresement, j'm'y tient tellement peu
Autant surprendre les miens quitte à faire long feu
J'veux surtout pas croiser le plus malin des traitres
J'ai déjà assez d'soucis, y'a que l'herbe de Sanka qu'est verte
Fini les soirées aux Tuileries j'vais prendre d'assaut l'jardin d'Eden
Chez moi, si t'a pas d'espoir
T'es comme un jean sur un banc d'peinture fraiche, t'es foutu
Chaque jour la vie m'offre ses problèmes, trop d'obstacles
Mais j'prend l'mic, j'serai en selle jusqu'à mon éternel sommeil

[Refrain] ×2
Car dans ma botte j'ai pas trop d'cartes mais j'suis né un 21
Blackjack ! J'fais confiance qu'à mon étoile et mon destin
Ouais, dans ma botte j'ai pas trop d'cartes mais j'suis né un 21
Blackjack ! J'compte sur mon blackjack et sur les miens


[Couplet 2]
Le malheur sans pitié toutes les classes sociales
Chez les plus pauvres, il te dit: " Passe au bar "
J'te croise au PMU, tu t'fais servir ta bière par le Diable
Et j'insulte pas Assem mais son business est quand même dingue
Alcool et cigarette, les plus faibles diront qu'c'est un grand médecin
J'me tue à vous dire qu'mes gars fumaient pour oublier
Maintenant, sont obligés d'arrêter pour fuir la routine
Ou t'en perds tes proches, ta tête, nique la philo de Pierre Desproges
Ou t'auras plus qu'à prier les dieux grecs comme Perséphone
Quand t'en arrives là c'est grave, ah, oui ? Ouais, ouais
Moi, j'sais qu'Paris, c'est crade la nuit, ouais, ouais
J'y habite depuis longtemps, j'ai vu l'crack détruire des gens
Et le désastre quand la famille a les larmes

[Refrain] ×2
Car dans ma botte j'ai pas trop d'cartes mais j'suis né un 21
Blackjack ! J'fais confiance qu'à mon étoile et mon destin
Ouais, dans ma botte j'ai pas trop d'cartes mais j'suis né un 21
Blackjack ! J'compte sur mon blackjack et sur les miens


[Couplet 3]
Pour les siens dehors, c'est chaud, des tas d'obstacles
Mais mes petits frères sont polis
Tournent en rond comme le camion de glace ou les sirènes de la police
En plus, souvent privé d'Xbox, Anat' joue au football
Physique plus mental, un technicien avec les idées de Steve Jobs
Tu peux m'appeler Georgio ou Stu the Kid à part les poulets
Qui peut me lever au chant du coq, ouais, si j'braque le croupier ?
Et si j'be-tom, faudra des prods pour que j'gratte des couplets
J'peux pas survivre sans mettre des mots sur ce monde d'enculés !
J'vais pas m'porter l’œil, ni forcer l'destin, on s'détruit la santé
Pour l'biff, moi, j'veux du biff pour m'refaire une santé d'parrain
On vit dans l'mal, 21 grammes
Compare le prix d'ta drogue à mon amitié et t'auras le prix d'mon âme

[Refrain] ×2
Car dans ma botte j'ai pas trop d'cartes mais j'suis né un 21
Blackjack ! J'fais confiance qu'à mon étoile et mon destin
Ouais, dans ma botte j'ai pas trop d'cartes mais j'suis né un 21
Blackjack ! J'compte sur mon blackjack et sur les miens