Gerard - Brief aus der Leere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Brief aus der Leere, Zeilen von irgendwem
Zeig mir, dass es irgendwie geht
Und ich nur grad irgendwie daneben steh'
Ich lass mich fall'n
10.000 Meil'n - Das Meer ist kalt
Ich will nicht mehr, als nur eine letzte Chance
Ein letzter Applaus und dann geh' ich, versprochen
Ein letztes Mal noch, was auch immer mein Ziel war
Alles weg, denn hier ist niemand

[Part 1]
Es ist so'n schmaler Grad, zwischen den Klopfern auf die Schulter
Zu dem Opfer, der echt null hat, der sich opfert für Null'n, ja
Es fühlt sich komisch an, wenn der Komiker nicht mehr nach oben kann
Und nicht mal Drogen helfen diesem Dodl vom Boden hoch zu gelang'
Zurück zum Thron, verdammt, zurück zu diesem irgendwas
Was verhindert, dass ich wieder mal nur als Verlierer dasitz'
Wieder mal diesen Spiegel las, ich hab' keine Ahnung
Ist das jetzt der Alk oder meine allgemeine Panik vor all'm?
Gestern noch alles gut, jetzt unperfekt
Blutend und im Dreck
Echt super, denn bis jetzt lief nur alles wie gewollt
Und plötzlich gar nichts mehr, wie es sollt
Es ist so klischeehaft, dass ich nie darüber reden kann
Doch setz' ich mich zum Blatt, hab' ich nie ein anderes Thema, verdammt
Und ja, ich weiß, wer dran Schuld hat
Also komm mir nicht mit "Denk' mal drüber nach", ich hab's getan und weiß, dass du's warst (ich weiß, dass du's warst)

[Hook 2]
Brief aus der Leere, Zeilen von irgendwem
Zeig mir, dass es irgendwie geht
Und ich nur grad irgendwie daneben steh'
Ich lass mich fall'n
10.000 Meil'n - Das Meer ist kalt
Ich will nicht mehr, als nur eine letzte Chance
Ein letzter Applaus und dann geh' ich, versprochen
Ein letztes Mal noch, was auch immer
Zeil'n, Zeil'n von 'nem Verlierer

[Part 2]
Es ging' so schnell und du warst einfach 'n and'rer Mensch
Und was helfen da schon Wörter, wenn man einander dann halt nicht kennt?
Alles schön verschwendet, das war doch alles schon mal da
Und jetzt steck dir dein "Lass uns Freunde bleiben" einfach mal schön in' Arsch
Lass mich jetzt los, ich will dir nicht mehr Schluck für Schluck ergeben sein
Erzähl's auch keinem Freund, fühl' mich ja selber schon sowas von dämlich, weil
Ich ja weiß, dass ich das alles glorifizier'
Und ich schon ahn', dass was ich tu', doch du hast mich abgelenkt von mir
Abgelenkt von dem, was ich jetzt tagtäglich wieder denk'
Und dieses Feuer abgedämmt, was jetzt tagtäglich wieder brennt
Ich kann bumsen, was ich will, es wird eine Kunst, das zu still'n
Und ich such so sehr nach Ersatz, doch kein Rum bringt das hin
Und auch nix anderes, interessant, dass du das so anders siehst
Obwohl du vor 'nem Monat noch meintest, dass wir füreinander sind
Und statt jeden Morgen in dein' Armen
Fuck, ist jetzt jeder Morgen im Arsch

[Hook 2]
Brief aus der Leere, Zeilen von irgendwem
Zeig mir, dass es irgendwie geht
Und ich nur grad irgendwie daneben steh'
Ich lass mich fall'n
10.000 Meil'n - Das Meer ist kalt
Ich will nicht mehr, als nur eine letzte Chance
Ein letzter Applaus und dann geh' ich, versprochen
Ein letztes Mal noch, was auch immer
Zeil'n, Zeil'n von 'nem Verlierer

[Hook]
Brief aus der Leere, Zeilen von irgendwem
Zeig mir, dass es irgendwie geht
Und ich nur grad irgendwie daneben steh'
Ich lass mich fall'n
10.000 Meil'n - Das Meer ist kalt
Ich will nicht mehr, als nur eine letzte Chance
Ein letzter Applaus und dann geh' ich, versprochen
Ein letztes Mal noch, was auch immer mein Ziel war
Alles weg, denn hier ist niemand