Gerard - Briefe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Gesprochen: Gerard]
(Click)
(Tippgeräusche) [email protected]
Passwort: jedenacht falschrum
(Click) eine neue, eine neue
(Click) Nazz, Nazz: "Hallo Gerard! Wie läuft's denn so?"
Bfff..."Wie läuft's denn so?"

[Verse 1: Gerard]
Wie soll's schon laufen, sitz' g'rade an der Platte
Doch das läuft hier irgendwie gar nicht wie ich's mir gedacht hab'
Hey, alles kacke. Du weißt ja wie es is':
Sitzt nächtelang an 'nem Text und am nächsten Tag find'st ihn schlecht
Is' echt für'n Arsch, wenn sonst wenigstens alles klappen würd'
Du kannst mir glauben, es is' echt g'rad' alles kacke hier
Würd' gern mal raus, für zwei, drei Tage weg von Wien
Doch fehlt das Geld und ich muss morgen bei so'm Dreck hier spiel'n
Is' echt schrecklich, huh? Nicht mal Rap boxt mich g'rad raus
Würd' gern 'ne Ursache finden, vielleicht sind sie Frau'n
Hab' dir ja erzählt von der einen, die eigentlich Kumpel is'
Doch ein Wort von ihr reicht, dass sie den Frust hier fickt
Scheiße, was sag' ich da, sorry, ich bin besoffen
Is' eigentlich auch nicht normal unter der Woche, oder?
Ach, was soll's, was liegt dir denn so am Herzen
Hey, echt sorry, dass ich wieder mal echt nur nerve

[Hook 1: Gerard] (2x)
Ey, tut mir echt leid, dich wieder mal zu stressen, Nazz
Doch ich brauch' g'rad irgendwen, mit dem ich sprechen kann
Brauch' g'rad einfach irgendwen, der mir jetzt zuhört
Und der erste im Verzeichnis, das bist du, Girl

[Verse 2: Nazz]
Hey, Kleiner. Jetzt hör mal, lass den Kopf nicht hängen
Denn morgen wenn du aufwachst, scheint die Sonne und lässt dir'n Licht aufgehen
Dann wirst du's fühl'n, alles ist gut solang du glauben kannst
Und glaub daran: Jeder, der mit Seele ein Album schrauben kann
Leidet unter Zweifeln, doch man hört dann, dass es Soul is'
Ja so ist's, was denkst du, wie oft ich hier an mei'm Sound sitz'
Verzweifelnd, und glaub nix, nur dass ich ein' drauf krieg'
Was glaubst du, wie oft mich das hier aufregt
Doch hör auf mich, geh' nicht so streng mit dir in's Gericht
Du weißt, du rappst für dich und nicht für Medien und Kritik
Und hey, schon okay, wenn man auch mal in der Woche ein' Schluck trinkt
Doch glaub' nicht, dass das hilft und dass der Alk dir diesen Druck nimmt
Da musst du durch, Kleiner und keiner teilt die Last mit dir
Und wenn du überlastet wirst, wird der Druck zu Hass in dir
Mach mal den Rechner aus, Fernseher auch ab mal auf
Manchmal is' so, dass man einfach nur warten braucht
Du brauchst 'ne Pause, spazier mal 'nen Ort weiter
Lies wieder ein Buch und hör Kruder & Dorfmeister
Meld dich, wenn du dann immer noch 'n Miesen hast
Ich schreib' dir zurück, bis dann, Peace, Nazz

[Hook 2: Nazz]
Hey, Gerard, schon okay wenn du mir Briefe schreibst
Ich kann verstehen, dass du wen suchst, der deine Krisen teilt
Und wenn die Krisen wieder mal dein Hals zuschnüren
Meld dich bei mir und ich werd' zuhören
Es is' okay, ich find' es schön, wenn du mir Briefe schreibst
Dann fühle ich, dass da wer ist der meine Krisen teilt
Und wenn die Krisen wieder mal dein Hals zuschnüren
Meld dich bei mir, und ich werd' zuhören