Ghetto Phénomène - On Termine Où ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Veazy]
Pattaya
Ghetto Phénomène boy
DJ Kore

[Couplet 1 : Veazy]
J’ai vu qu’chaque chose a ses limites
Et qu’il faut de tout pour faire un monde
J’y ai cru mais c’était qu’un rêve
J’suis pas tombé pour elle
De nos chutes on s’relève plus haut

[Pré-refrain: Houari]
Amore mio, on termine où ?
La nuit est courte, et sans toi c’est long
Amore mio, on termine où ?
La nuit est courte, et sans toi c’est long

[Refrain : Houari & Veazy]
Tu joues un rôle, rôle, ou j’vois flou
Il m’faut des loves, loves, il t’faut d’l’amour
Qu’on te dise “je t’aime” tout l’temps
Toi t’en veux encore et encore, jusqu’à la mort
On termine où ? On termine où ?
Vas-y mollo
Si j’regarde ton boule le prends pas mal
À t’t à l’heure
Toi et moi j’sens qu’on va faire un malheur

[Couplet 2 : Friz]
Elle m’a vue bien sapé
Elle s’est dit “il est mignon”
J’sais plus comment elle s’appelait
Elle a trouvé ça humiliant
Et elle fait tourner, tourner la tête des hommes
Elle a foutu l’désordre
Y’a qu’son boule dans la tête des hommes

[Refrain : Houari & Veazy]
Tu joues un rôle, rôle, ou j’vois flou
Il m’faut des loves, loves, il t’faut d’l’amour
Qu’on te dise “je t’aime” tout l’temps
Toi t’en veux encore et encore, jusqu’à la mort
On termine où ? On termine où ?
Vas-y mollo
Si j’regarde ton boule le prends pas mal
À t’t à l’heure
Toi et moi j’sens qu’on va faire un malheur

[Couplet 3 : Bil-K]
J’l’ai aperçue en soirée j’crois qu’c’était elle
J’t’avouerai qu’elle m’a manqué c’est réel
J’suis tombé sous son charme et sa XXX
Si elle jalouse bah j’attaquerai sa copine
Elle s’est taillée et elle a vu mon code PIN
J’suis cramé, j’m’en veux, j’m’en irai vers une autre

[Pré-refrain : Houari]
Amore mio, on termine où ?
La nuit est courte, et sans toi c’est long
Amore mio, on termine où ?
La nuit est courte, et sans toi c’est long

[Refrain : Houari & Veazy]
Tu joues un rôle, rôle, ou j’vois flou
Il m’faut des loves, loves, il t’faut d’l’amour
Qu’on te dise “je t’aime” tout l’temps
Toi t’en veux encore et encore, jusqu’à la mort
On termine où ? On termine où ?
Vas-y mollo
Si j’regarde ton boule le prends pas mal
À t’t à l’heure
Toi et moi j’sens qu’on va faire un malheur