Zaloguj się

Ghost B.C. - Elizabeth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost B.C.
Album: Opus Eponymous
Data wydania: 2010-06-20
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Underneath the moonlight of old Hungarian skies
Buried in the blood-drenched earth
These barren lands of ice

[Verse 1]
She was an evil woman with an evil old soul
Piercing eyes emotionless
A heart so black and cold

[Chorus]
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Báthory in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth

[Bridge]
Her pact with Satan
Her disposal of mankind
Her acts of cruelty and her lust for blood
Makes her one of us
Our ancient countess was refused her desires will
To bathe in pure fresh blood
She'd peasant virgins killed

[Outro]
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Báthory in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Báthory in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
W świetle księżyca, pod węgierskim niebem
Pochowana w nasiąkniętej krwią ziemi
W tej jałowej, skutej lodem, ziemi

[Zwrotka 1]
Była nikczemną kobietą ze starą, podłą duszą
Z przeszywającymi na wskroś, pozbawionymi emocji oczami
Miała czarne i zimne serce

[Refren]
Elżbieta, w otchłani, tam, gdzie moja dusza
Wiecznie młoda, Elżbieta Batory w pałacu twojej śmierci
Wciąż żyjesz, Elżbieto

[Przejście]
Jej pakt z szatanem
Jej władanie ludzkością
Jej okrutne uczynki i jej żądza krwi
Czyniły z niej jedną z nas
Naszej starożytnej hrabinie odmówiono spełnienia pragnień
Odmówiono jej kąpieli w świeżej krwi
Zabitych przez nią wiejskich dziewic

[Wyjście]
Elżbieta, w otchłani, tam, gdzie moja dusza
Wiecznie młoda, Elżbieta Batory w pałacu twojej śmierci
Wciąż żyjesz, Elżbieto
Elżbieta, w otchłani, tam, gdzie moja dusza
Wiecznie młoda, Elżbieta Batory w pałacu twojej śmierci
Wciąż żyjesz, Elżbieto

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tytułowa "Elizabeth" to Elżbieta Batory, uważana za jedną z najokrutniejszych tyranek w historii ludzkości. Nosi miano "wampira z Siedmiogrodu" i za życia dopuszczała się wielu przerażających czynów, z kąpielami w krwi dziewic na czele.

Od najmłodszych lat wychowywała się w środowisku, które bombardowało ją zewsząd obrazami przemocy. Wyrosła więc na brutalną, pełną nienawiści kobietę, zabijającą dla przyjemności. Sadystyczna, bezwzględna, ale też piękna i inteligentna – potwór idealny. Nie ma się więc co dziwić, że dla Emeritusa i reszty zespołu ta arystokratka stanowi niedościgniony wzór do naśladowania.

Autor zwraca się tu do niej, wielbiąc ją za jej występki i przyznając, że w jego sercu będzie żyła wiecznie. Była uosobieniem idealnej wyznawczyni Szatana, a jej zbrodnie przez swoje okrucieństwo na pewno nie raz spowodowały, że samemu Nieprzyjacielowi łezka zakręciła się w oku. Dlatego też Ghost poświęciło jej jeden ze swoich kawałków. Autorytety należy chwalić!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ghost B.C.

Year Zero

Year Zero
Ghost B.C.

Cirice

Cirice
Ghost B.C.

Dance Macabre

Dance Macabre
Ghost B.C.

Life Eternal

Life Eternal
Ghost B.C.

He Is

He Is
Ghost B.C.

Komentarze

Utwory na albumie Opus Eponymous

Ritual

Con Clavi Con Dio

Elizabeth

Satan Prayer

Stand By Him

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia