Zaloguj się

Ghost B.C. - Life Eternal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost B.C.
Album: Prequelle
Gatunek: Hard Rock, Heavy Metal
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Cardinal Copia]
Can you hear me say your name–forever?
Can you see me longing for you–forever?
Would you let me touch your soul–forever?
Can you feel me longing for you–forever, forever?

[Verse 1: Cardinal Copia]
I know the light grows darker down below
But in your eyes, it's gone before you know
This is the moment of just letting go
She said, "if you had life eternal"

[Chorus: Cardinal Copia]
Can you hear me say your name–forever?
Can you see me longing for you–forever, forever?
Would you let me touch your soul–forever?
Can you feel me longing for you–forever, forever?

[Verse 2: Cardinal Copia]
We dance once more, I feel your hands are cold
Within your heart, a story to be told
This is the moment of just letting go
This is the moment of just letting go!
(This is the moment of just letting go)
(This is the moment of just letting go)

[Chorus: Cardinal Copia]
Can you hear me say your name–forever?
Can you see me longing for you–forever, forever?
Would you let me touch your soul–forever?
Can you feel me longing for you–forever and ever?

[Outro: Cardinal Copia]
Forever (Forever) Forever (Forever) Forever (Forever)
Forever (Forever) Forever (Forever) Forever (Forever)
Forever (Forever) Forever (Forever) Forever (Forever)
Forever (Forever) Forever (Forever) Forever (Forever)
Forever (Forever) Forever (Forever) Forever (Forever)
Forever (Forever) Forever (Forever) Forever...
If you had life eternal?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nekrimes

Czy słyszysz jak wymawiam twoje imię na zawsze?
Czy widzisz jak tęsknię za tobą na zawsze?
Czy pozwoliłbyś mi dotykać twojaej duszy na zawsze?
Czy widzisz jak tęsknię za tobą na zawsze, na zawsze


Wiem, że światło słabnie tam na dole
Ale w twoich oczach, zniknie nim się zorientujesz
To jest moment by po prostu odpuścić
Powiedziała, że “gdybyś miał życie wieczne”


Czy słyszysz jak wymawiam Twoje imię na zawsze?
Czy widzisz jak tęsknię za tobą na zawsze, na zawsze?
Czy pozwoliłbyś mi dotykać Twojej duszy na zawsze?
Czy widzisz jak tęsknię za tobą na zawsze, na zawsze


Tańczymy jeszcze raz, czuję, że twoje ręce są zimne
W twoim sercu, historia do opowiedzenia
To jest moment by po prostu odpuścić
To jest moment by po prostu odpuścić
(To jest moment by po prostu odpuścić)
(To jest moment by po prostu odpuścić)


Czy słyszysz jak wymawiam Twoje imię na zawsze?
Czy widzisz jak tęsknię za tobą na zawsze, na zawsze?
Czy pozwoliłbyś mi dotykać Twojej duszy na zawsze?
Czy widzisz jak tęsknię za tobą na zawsze, na zawsze


Na zawsze (na zawsze) na zawsze (na zawsze) na zawsze(na zawsze)
Na zawsze (na zawsze) na zawsze (na zawsze) na zawsze(na zawsze)
Na zawsze (na zawsze) na zawsze (na zawsze) na zawsze(na zawsze)
Na zawsze (na zawsze) na zawsze (na zawsze) na zawsze(na zawsze)
Na zawsze (na zawsze) na zawsze (na zawsze) na zawsze(na zawsze)
Na zawsze (na zawsze) na zawsze (na zawsze) na zawsze...


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Poprzez "Life Eternal" Forge pyta nas, czy skorzystalibyśmy z szansy na nieśmiertelność, gdyby taka możliwość się przed nami pojawiła. Być może wielu z nas w pierwszej chwili zachwyciłaby się wizją wiecznego życia, ale w rzeczywistości sprawa może wcale nie być taka prosta.

 

Powstrzymanie śmierci tylko z pozoru jest czymś pozbawionym wad. Po osiągnięciu nieśmiertelności musielibyśmy patrzeć, jak wszystko wokół nas nieustannie się zmienia, jak ci których kochamy odchodzą, a to co było nam znane znika, pozostawiając rzeczywistość, jaką trudno nam będzie zrozumieć. Tylko my będziemy trwać tacy sami, skazani na wieczne przystosowywanie się do pędzącego świata, stojąc obok niego, niezdolni do zbliżenia się do innych w obawie przed tym, że czas w końcu się po nich upomni.

 

Wszystko umiera i przemija i taki porządek rzeczy nie jest pozbawiony sensu. Wyłamanie się z niego niekoniecznie może oznaczać wyzwolenie, co wokalista zdaje się nam tutaj sugerować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ghost B.C.
Year Zero
11,6k
{{ like_int }}
Year Zero
Ghost B.C.
Cirice
9,4k
{{ like_int }}
Cirice
Ghost B.C.
Dance Macabre
8,3k
{{ like_int }}
Dance Macabre
Ghost B.C.
Life Eternal
6,8k
{{ like_int }}
Life Eternal
Ghost B.C.
He Is
6,1k
{{ like_int }}
He Is
Ghost B.C.
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Prequelle
1.
Dance Macabre
8,3k
2.
Life Eternal
6,8k
3.
Rats
4,7k
4.
Witch Image
3,8k
5.
Pro Memoria
3,4k
6.
Faith
2,9k
7.
See The Light
2,5k
8.
It's A Sin
2,5k
9.
Ashes
1,8k
10.
Avalanche
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia