Zaloguj się

Ghost B.C. - Pro Memoria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost B.C.
Album: Prequelle
Gatunek: Hard Rock, Heavy Metal

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Cardinal Copia]
Lucifer, whispering
Silently into your mind
Who walks behind
Who walks behind
Standing tall, invincible
But do not forget your knives
To save your lives
To save your lives

[Chorus: Cardinal Copia]
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die
Ah...

[Verse 2: Cardinal Copia]
Don’t you vomit savage slurs
Spewed up wickedly
To hide from me
To hide from me
Navigate all alone
On this tempestuous sea
To ride with me
To ride with me

[Chorus: Cardinal Copia]
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die

[Verse 3: Cardinal Copia]
Lucifer, whispering
Silently into your mind
Who walks behind
Who walks behind
Had you had the chance today
You could’ve sold out too
Ain’t that right
Swede Saint Peter?

[Chorus: Cardinal Copia]
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die

[Solo: Nameless Ghoul (Fire & Aether)]

[Chorus: Cardinal Copia]
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die

[Outro]
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh-oh!
Oh oh oh oh oh, oh-oh!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh-oh!
Oh oh oh oh oh, oh-oh!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Lucyfer cicho szepcze
Ci do głowy
Mówi kto za tobą idzie
Kto za tobą idzie
Z uniesioną głową, niezwyciężony
Ale nie zapomnij o nożach
Aby uratować swe życie
Aby uratować swe życie

[refren]
Nie zapominaj o umieraniu
Nie zapominaj o śmierci twojego przyjaciela
Nie zapominaj, że sam kiedyś umrzesz
Ach

[zwrotka 2]
Nie wymiotuj okrutnymi obelgami
Które już raz zostały wyrzygane
Tylko po to, by się przede mną ukryć
Po to, żeby się przede mną ukryć
Żegluj samotnie
Po wzburzonym morzu
Żeby być ze mną
Żeby być ze mną

[refren]
Nie zapominaj o umieraniu
Nie zapominaj o śmierci twojego przyjaciela
Nie zapominaj, że sam kiedyś umrzesz
Nie zapominaj o umieraniu
Nie zapominaj o śmierci twojego przyjaciela
Nie zapominaj, że sam kiedyś umrzesz

[zwrotka 3]
Lucyfer cicho szepcze
Ci do głowy
Mówi kto za tobą idzie
Kto za tobą idzie
Czy dostałeś dzisiaj szansę?
Mogłeś się sprzedać
Prawda,
Szwedzki święty Piotrze?

[refren]
Nie zapominaj o umieraniu
Nie zapominaj o śmierci twojego przyjaciela
Nie zapominaj, że sam kiedyś umrzesz
Nie zapominaj o umieraniu
Nie zapominaj o śmierci twojego przyjaciela
Nie zapominaj, że sam kiedyś umrzesz

[refren]
Nie zapominaj o umieraniu
Nie zapominaj o śmierci twojego przyjaciela
Nie zapominaj, że sam kiedyś umrzesz
Nie zapominaj o umieraniu
Nie zapominaj o śmierci twojego przyjaciela
Nie zapominaj, że sam kiedyś umrzesz

[outro]
Och och och och och
Och och och och och och
Och och och och och och och
Och och och och och
Och och och och och och
Och och och och och och och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Pro Memoria" to utwór, mający przypominać nam o naszej śmiertelności. Ghost łączy tutaj właściwe sobie śpiewanie ku chwale Szatana z tematem przemijania, nieuchronności czasu. Wszyscy kiedyś w końcu odejdziemy z tego świata. Nie da się oszukać Kostuchy, każdy będzie musiał stanąć przed jej obliczem prędzej czy później. Czasami idąc przez życie zapominamy o tym fakcie i dopiero gdy śmierć spojrzy nam w oczy dociera do nas przerażenie.

Tutaj wokalista pragnie więc upewnić się, że będziemy pamiętać o tym, że nie będziemy żyć wiecznie. Jego zdaniem powinniśmy w każdej chwili być przygotowani na nasz koniec, nie marnując czasu i już teraz przechodząc na stronę diabła. To on zdaniem Kardynała Copii może być naszym pocieszeniem i to do niego warto zwracać się w potrzebie, nie do Boga. Zamiast starać się zbawić swoją duszę lepiej jest oddać ją Szatanowi, bo to on zdaniem autora jest źródłem prawdziwej siły.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ghost B.C.

Year Zero

Year Zero
Ghost B.C.

Cirice

Cirice
Ghost B.C.

Dance Macabre

Dance Macabre
Ghost B.C.

Life Eternal

Life Eternal
Ghost B.C.

He Is

He Is
Ghost B.C.

Komentarze

Utwory na albumie Prequelle

Dance Macabre

Life Eternal

Rats

Witch Image

Pro Memoria

Faith

See The Light

It's A Sin

Ashes

10.

Avalanche

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia