Zaloguj się

Ghost B.C. - Rats [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost B.C.
Album: Prequelle
Gatunek: Hard Rock, Heavy Metal
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Cardinal Copia]
In times of turmoil
In times like these
Beliefs contagious
Spreading disease
This wretched mischief is now coursing through your souls
Never to let go
Never to let go

[Refrain: Cardinal Copia]
Them rats! (rats–rats–rats–)

[Verse 2: Cardinal Copia]
Into your sanctum
You let them in
Now, all your loved ones
And all your kin
Will suffer punishments beneath the wrath of God
Never to forgive
Never to forgive

[Refrain: Cardinal Copia]
Them rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)

[Pre-Solo: Cardinal Copia]
This devastation left your cities to be burnt
Never to return
Never to return

[Guitar Solo: Nameless Ghouls (Fire & Aether)]

[Post-Solo: Cardinal Copia]
Them filthy rodents are still coming for your souls
Never to let go
Never to let go

[Refrain: Cardinal Copia]
Them rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)

[Outro: Cardinal Copia]
(Rats!) They're still coming after you
(Aaah whoah)
(Rats!) And there's nothing you can do
(Aaah whoah)
(Rats!) They're still coming after you
(Aaah whoah)
(Rats!) And there's nothing you can do
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–rats–rats–rats–)

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
W czasach chaosu
W czasach takich, jak te
Wierzenia stają się zaraźliwe
Szerzy się zaraza
To nędzne bezeceństwo płynie teraz w waszych duszach
I nigdy nie przestanie
Nigdy nie przestanie

[refren]
Te szczury!

[zwrotka 2]
Wpuszczacie je
Do waszego sanktuarium
Teraz wszyscy wasi bliscy
Wszyscy wasi krewni
Zostaną ukarani, poznają gniew Boga,
Który nigdy nie wybacza
Nigdy nie wybacza

[refrean]
Te szczury!
(OOH WAH AH) Szczury!
(OOH WAH AH) Szczury!
(OOH WAH AH) Szczury!
(OOH WAH AH) Szczury!

[bridge 1]
Zniszczenie sprawiło, że wasze miasta stanęły w płomieniach
Bezpowrotnie
Bezpowrotnie

[solo]

[bridge 2]
Te paskudne gryzonie czyhają na wasze dusze
Nigdy nie odpuszczą
Nigdy nie odpuszczą

[refren]
Te szczury!
(OOH WAH AH) Szczury!
(OOH WAH AH) Szczury!
(OOH WAH AH) Szczury!
(OOH WAH AH)

[outro]
Szczury! Idą po ciebie (OOH WAH AH)
Szczury! I nic nie da się z tym zrobić (OOH WAH AH)
Szczury! Idą po ciebie (OOH WAH AH)
Szczury! I nic nie da się z tym zrobić (OOH WAH AH)
Szczury!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów Forge przyznał, że "Rats" to kawałek opowiadający o niszczycielskiej zarazie, rozprzestrzeniającej się w straszliwym tempie, pochłaniającej tysiące ludzkich istnień. Piosenka nawiązuje do czarnej śmierci, plagi dżumy która siała spustoszenie w trzynastowiecznej Europie. Patrząc na teledysk z kolei nasuwają się skojarzenia z taneczną plagą z szesnastego wieku, podczas której około czterystu zarażonych zmarła na skutek wycieńczenia organizmu przez niepohamowany taniec, który był objawem tajemniczej choroby.

 

Wokalista śpiewa tutaj o szczurach, dlatego że w przeszłości to właśnie te szkodniki były źródłem straszliwych chorób, ogniskami zapalnymi plag, które nawiedzały ludzkość. Autor rysuje tutaj przed nami wizję niepowstrzymanej destrukcji, choroby wobec której całe społeczeństwa są bezradne, skazane na powolną, bolesną śmierć, od której nie ma ucieczki. Rzecz jasna znajduje się i miejsce na obrazę Boga, w końcu jest to utwór panów z Ghost. "Kardynał Copia" wskazuje na to, że zarazy postrzegane były przez wielu jako kara od Najwyższego, wyraz jego gniewu, wymierzony przeciwko ludzkości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ghost B.C.
Year Zero
11,6k
{{ like_int }}
Year Zero
Ghost B.C.
Cirice
9,4k
{{ like_int }}
Cirice
Ghost B.C.
Dance Macabre
8,3k
{{ like_int }}
Dance Macabre
Ghost B.C.
Life Eternal
6,8k
{{ like_int }}
Life Eternal
Ghost B.C.
He Is
6,1k
{{ like_int }}
He Is
Ghost B.C.
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Prequelle
1.
Dance Macabre
8,3k
2.
Life Eternal
6,8k
3.
Rats
4,7k
4.
Witch Image
3,8k
5.
Pro Memoria
3,4k
6.
Faith
2,9k
7.
See The Light
2,5k
8.
It's A Sin
2,5k
9.
Ashes
1,8k
10.
Avalanche
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia