Ghost B.C. - Respite On The Spitalfields [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost B.C.
Album: Impera
Data wydania: 2022-03-11
Gatunek: Rock
Producent: Klas Åhlund

Tekst piosenki

[Verse 1]
We're here in the after
Of a murderous crafter
The past
Is spun like a yarn and mangled
With flesh and blood and bones, I wonder
Did no one hear the distant thunder?

[Verse 2]
The autumnal reaper
The stains of this creeper
Will last
The shine and the sham entangled
Like salting earth with tears of Jesus
He sliced and diced our dreams to pieces

[Pre-Chorus]
For the dreams that you dread
Can becomе just as real
As the blood that was shed
With thе slash of his steel
Now the street walking dead
Was quite a scene, wasn’t it?
For the lost and mislead
Were promised seats by the pit

[Chorus]
We will break away together
I'll be the shadow
You'll be the light
Nothing ever lasts forever
We will go softly into the night

[Bridge]
We are leaving this city
So this is farewell
Goodbye Seven Sisters
And Saint Jezebel
The moon in the gutter
Has a story to tell
One day he will come back
From the bowels of Hell

[Pre-Chorus]
He appeared to ascend
So we all stood there in awe
Now we have to pretend
We did not see what we saw
When the curtain unveiled
To the sound of applause
For the king that we hailed
Was the Wizard of Oz

[Chorus]
We will break away together
I’ll be the shadow
You'll be the light
Nothing ever lasts forever
We will go softly into the night

[Outro]
Nothing ever lasts forever
We will go softly into the night

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Respite On The Spitalfields" to utwór pochodzący z wydanego 11 marca 2022 roku albumu studyjnego szwedzkiego zespołu heavy metalowego Ghost, zatytułowanego "Impera." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Loma Vista Recordings. Wcześniej promowały je single "Hunter’s Moon" z 30 września 2021 roku, wydany 20 stycznia 2022 roku "Call Me Little Sunshine" oraz "Twenties" z 2 marca 2022 roku.

 

W wywiadzie dla Kerrang! Tobias Forge tłumaczył historię za "Respite On The Spitalfields": "[Kuba Rozpruwacz] wyrządził mieszkańcom Spitalfields i tej części Londynu ogromną niełaskę, ponieważ nigdy go nie złapano. Co oznaczało, że chociaż technicznie przestał zabijać w pewnym momencie, mieszkańcy nigdy nie byli pewni, czy nie zrobi tego ponownie. Tak więc przez długi czas musiała być obawa, zwłaszcza wśród kobiet, że może się to powtórzyć, ponieważ nie wiadomo, gdzie on jest. Nie wiadomo, gdzie się ukrywa. Nie wiadomo, co się stało."

 

Mówiąc o inspiracjach związanych z projektem "Impera", Forge wspominał: "Widziałem tę książkę zatytułowaną 'The Rule of Empires.' Zawsze interesowałem się historią i polityką, ale nie trzeba być ekspertem, żeby wiedzieć, że każde imperium w końcu się kończy. W tym momencie wiedziałem, że w pewnym momencie zamierzam nagrać płytę o powstawaniu i upadku imperiów. Czułem, że te dwa tematy [dżuma dymienicza] reprezentowały dwie zupełnie różne groźby zagłady. Jeden wydaje się trochę bardziej boski, a drugi trochę bardziej ustrukturyzowany i sfabrykowany. Więc podzieliłem te dwa motywy na sekcje i stworzyłem dwa różne albumy."

 

Piąty album studyjny Ghost, "Imperia", jest tematycznie osadzony w epoce wiktoriańskiej. Ghost wysuwa tezę, że społeczeństwo musi się rozpaść, aby się odbudować jako lepsze, bardziej "ludzkie." Jak w jednym z wywiadów powiedział Tobias Forge: "[Album mówi o] upadku imperiów, okresach wielkich zmian, obserwowaniu, jak rzeczy stają się zbyt potężne i zapadają się pod własnym usypiającym ciężarem i oznaczają początek nowej ery w upadku. Aby rzucić cynicznym okiem Papy Emeritu na korupcję i szaleństwo i obserwować, jak to co dobre i złe, wszystko i wszędzie w końcu się kończy."

 

Tematycznie album obraca się wokół wielkich niebezpieczeństw i zmian, które w tamtym czasie czaiły się wokół, gdzie niebezpieczne prace są wykonywane przez maszyny, a ludzie są zwalniani: "Nikt już nie jest potrzebny. Myślę, że duża część czasów wiktoriańskich jest podobnych do tych, których doświadczamy teraz, w tym sensie, że industrializm wypiera ludzkość. Żyjemy teraz w czasach, w których wierzymy, że historia należy do przeszłości, a wszystko, co przeżyjemy teraz i w przyszłości, jest wieczne. Co nie jest prawdą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ghost B.C.
Year Zero
11,6k
{{ like_int }}
Year Zero
Ghost B.C.
Cirice
9,4k
{{ like_int }}
Cirice
Ghost B.C.
Dance Macabre
8,3k
{{ like_int }}
Dance Macabre
Ghost B.C.
Life Eternal
6,8k
{{ like_int }}
Life Eternal
Ghost B.C.
He Is
6,1k
{{ like_int }}
He Is
Ghost B.C.
Komentarze
Utwory na albumie Impera
3.
3,5k
4.
2,3k
5.
2,1k
8.
1,7k
10.
573
11.
545
12.
512
13.
401
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia