Ghostpoet - Sorry My Love, It's You Not Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghostpoet
Album: Shedding Skin
Data wydania: 2015-02-21
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1: Ghostpoet]
I rub the sleep out of my eye
In bed at morning light
Can't be arsed today, but of course there's mega bills to pay
"I've got to get up" he declared
She turns her head and looks at him
She don't know why he's here
It was last night [?] last night a dream more terrible
"I've got to get out" she said, to herself
And he's like "Don't go [?]"
Maybe somehow break tea with me will chemically cause her heart to skip a beat
Maybe our hearts will outshine the moon
Too soon
Unconvinced she turns to leave
Hovis slice between her teeth
Keys, once lost, now found with glee
Jumps, skip, hop now out the door
Now he ain't the one
He just ain't the one man, you just know innit

[Hook: Ghostpoet & Lucy Rose] x2
It's just you're forgettable
It's just you're forgettable
I think that's the issue, babe
I want to feel magic and stars
Is that too much to ask?

[Verse 2: Ghostpoet]
She's out of bed, she's checking in
I don't know why she cares
All just swings and roundabouts and I just want to shout
"Sick of this game" she sighed to herself
He's like on and looking up, can't believe his luck
Thought there was a spark of some sort, I guess we made it up
"I'd better give up" he said, in defeat
But he's like "No way, maybe some day
Walking streets she may pass my way
And obviously see the real me, change of heart
Next thing she's falling into my arms
Okay
So convinced but foolishly
Some things just ain't meant to be
Life goes on, or so I'm told
I guess that girl weren't for me
Nah, she ain't the one
She just ain't the one man, you just know innit

[Hook] x2

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Ghostpoet]
Ścieram sen z oczu
w łóżku, w świetle poranka
Nie nadaję się dziś do roboty ale oczywiście rachunki same się nie zapłacą
,,Muszę się zbierać” stwierdza
Ona odwraca się i patrzy na niego
Nie wie co on tu robi
To była ostatnia noc [?] ostatnia noc i kolejny koszmar
„Muszę wychodzić” powiedziała do siebie
A on „ Nie idź [?]”
Może spotkanie na przerwie chemicznie spowoduje że jej serce zadrży
Może nasze serca przyćmią księżyc
Nie, za wcześnie
Niezbyt przekonana kieruje się do wyjścia
Kawałek chleba Hovis między jej zębami
Klucze, zgubione jakiś czas temu, z radością odnalezione
Podskok, hop hop i jest już za drzwiami
On nie jest tym jedynym
On po prostu nie jest tym jednym, czujesz to, nie?

[Hook: Ghostpoet & Lucy Rose] x2
Po prostu jesteś przeciętny/a
Po prostu jesteś przeciętny/a
Myślę, że to właśnie w tym tkwi problem, kochanie
Chcę magii i gwiazd
Czy proszę o zbyt wiele?

[Zwrotka 2: Ghostpoet]
Dawno wyszła z łóżka, melduje się
Nie wiem czemu się przejmuje
Są plusy i minusy ale chce mi się krzyczeć
„Mam dość tej gry” zanuciła pod nosem
On widzi to w jaśniejszych barwach nie może uwierzyć w swoje szczęście
Wydaje mu się, że trochę zaiskrzyło, może coś z tego będzie
„Lepiej dam spokój” powiedział, poddając się
A nagle „Nie ma mowy, może pewnego dnia
nasze drogi znów się skrzyżują
I wtedy oczywiście zobaczy prawdziwego mnie, zmieni zdanie
I od razu wpadnie w moje ramiona"
Okej
Taki jest o tym przekonany ale niestety
Pewne rzeczy po prostu nie są nam pisane
Życie płynie dalej, ktoś mi tak powiedział
Zgaduję, że ta dziewczyna nie była dla mnie
Niee, ona nie jest tą jedyną
Ona po prostu nie jest tą jedyną, czujesz to, nie?

[Hook: Ghostpoet & Lucy Rose] x2
Po prostu jesteś przeciętny/a
Po prostu jesteś przeciętny/a
Myślę, że to właśnie w tym tkwi problem, kochanie
Chcę magii i gwiazd
Czy proszę o zbyt wiele?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór stanowi miłosną opowieść, w której Ghostpoet wraz z Lucy Rose wcielają się w rolę nieszczęśliwych kochanków. Snują historię wspólnych pobudek i goryczy, z którymi się one wiążą. Zdaje się jakby przypadkiem znaleźli się w tym samym łóżku, być może chodzi o jednonocną przygodę, po której obie strony żałują swoich wyborów. 

 

Muzyczna historia zaczyna się tutaj od wypowiedzi Ghostpoeta, który opisuje swój stan po przebudzeniu. Nie chce mu się wstać, nie ma siły się ruszyć. Ale ma przysłowiowe "rachunki do zapłacenia" i musi się zmobilizować. Dopiero po chwili orientujemy się, że obok niego leży pewna kobieta. Chłopak chce pożegnać się z nią - ona jednak odwraca głowę. Taka scena przywodzi na myśl nieszczęśliwą parę, która nie potrafi już znaleźć wspólnego języka, zrozumieć się nawzajem. 

 

Jedno i drugie nieustannie ma w głowie myśl o ucieczce, chce zniknąć z życia drugiej osoby, wyzwolić się. Ale żadne nie ma chyba odwagi żeby wykonać ostateczny krok. Przywiązanie bierze górę i ludzie męczą się ze sobą w beznadziejnej relacji. 

 

We wspólnym fragmencie tekstu Ghostpoet i Lucy Rose śpiewają jakby do siebie nawzajem. Mówią o swoich oczekiwaniach względem miłości. Chcą żeby była niezapomniana, wyjątkowa. Czy to tak wielkie wymagania? A okazuje się, że nie są dla siebie tym, czego szukają. Nie są "tymi jedynymi". 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ghostpoet
Sorry My Love, It's You Not Me
1,7k
{{ like_int }}
Sorry My Love, It's You Not Me
Ghostpoet
Be Right Back, Moving House
1,5k
{{ like_int }}
Be Right Back, Moving House
Ghostpoet
Immigrant Boogie
1,3k
{{ like_int }}
Immigrant Boogie
Ghostpoet
Woe Is Meee
1,3k
{{ like_int }}
Woe Is Meee
Ghostpoet
Trouble + Me
1,1k
{{ like_int }}
Trouble + Me
Ghostpoet
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia