(G)I-DLE - 달라 ($$$) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: (G)I-DLE
Album: I am
Data wydania: 2018-05-02
Gatunek: K-Pop
Producent: Yoon Jong Sung
Tekst: Soyeon ((G)I-DLE), Le’mon (Korea)

Tekst piosenki

Hangul

[Verse 1: Soyeon]
Knock knock 들어간다 Soyeon이
머리 위에 Spotlight
저기 잘난척하던 걸리버들과는 전혀 달라
뻔한 걸 뻔뻔하게 하는
멍청이들 덕에 뻥뻥 이 몸이 뜨겠어
오타쿠 독서 벌레 Identity 아무도 따라 할 수 없어
남자들의 관심사 저 여자들은 Blah blah blah
Role model은 아인슈타인 창의력에 빛이 나
남다른 색 억만 Dollars를 내도
내 시간을 사긴 부족해 못 넘봐
태생이 너와 다른 애

[Chorus: Miyeon, Minnie]
Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 배워 Manners
아주 뻔한 Love 당연한 Rules
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 붙어 Follow
흔치 않은 꿈 특별한 Luck
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

[Post-Chorus: Yuqi, Soojin]
Oh yeah, 달라 달라 나는 남달라
Oh yeah, 달라 달라 나는 남달라

[Hook: Minnie, Soyeon]
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 Dollars
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars

[Verse 2: Soojin, Shuhua]
그럴듯한 말들은 No thanks
하나도 안 설레서 미안해
너 같은 남자들은 넘쳤어
여기저기 맞아 거기
어딜 가든 결국 Love me

[Chorus: Miyeon, Minnie]
Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 배워 Manners
아주 뻔한 Love 당연한 Rules
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 붙어 Follow
흔치 않은 꿈 특별한 Luck
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

[Post-Chorus: Yuqi, Soojin]
Oh yeah, 달라 달라 나는 남달라
Oh yeah, 달라 달라 나는 남달라

[Hook: Minnie, Soyeon]
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 Dollars
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars

[Bridge: Miyeon, Soojin, Minnie, Yuqi]
난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
멋대로 생각하지 마 Oh oh
마음대로 날 대하지 마 Oh oh
난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
멋대로 생각하지 마 Oh oh
마음대로 날 대하지 마 Oh oh

[Post-Bridge: Yuqi, Soojin]
Oh yeah, 달라 달라 나는 남달라
Oh yeah, 달라 달라 나는 남달라

[Outro: Minnie]
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 Dollars

Romanization

[Verse 1: Soyeon]
Knock knock deureoganda Soyeoni
Meori wie Spotlight
Jeogi jallancheokadeon geollibeodeulgwaneun jeonhyeo dalla
Ppeonhan geol ppeonppeonhage haneun
Meongcheongideul deoge ppeongppeong i momi tteugesseo
Otaku dokseo beolle Identity amudo ttara hal su eopseo
Namjadeurui gwansimsa jeo yeojadeureun Blah blah blah
Role modeleun ainsyutain changuiryeoge bichi na
Namdareun saek eongman Dollarsreul naedo
Nae siganeul sagin bujokae mot neombwa
Taesaengi neowa dareun ae

[Chorus: Miyeon, Minnie]
Baby, neowa naneun neomu dalla
Nareul wonhandamyeon baewo Manners
Aju ppeonhan Love dangyeonhan Rules
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
Baby, neowa naneun neomu dalla
Nareul wonhandamyeon buteo Follow
Heunchi aneun kkum teukbyeolhan Luck
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

[Post-Chorus: Yuqi, Soojin]
Oh yeah, dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah, dalla dalla naneun namdalla

[Hook: Minnie, Soyeon]
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me, eongman Dollars
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me eongman Dollars

[Verse 2: Soojin, Shuhua]
Geureoldeuthan maldeureun No thanks
Hanado an seolleseo mianhae
Neo gateun namjadeureun neomchyeosseo
Yeogijeogi maja geogi
Eodil gadeun gyeolguk Love me

[Chorus: Miyeon, Minnie]
Baby, neowa naneun neomu dalla
Nareul wonhandamyeon baewo Manners
Aju ppeonhan Love dangyeonhan Rules
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
Baby, neowa naneun neomu dalla
Nareul wonhandamyeon buteo Follow
Heunchi aneun kkum teukbyeolhan Luck
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

[Post-Chorus: Yuqi, Soojin]
Oh yeah, dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah, dalla dalla naneun namdalla

[Hook: Minnie, Soyeon]
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me, eongman Dollars
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me eongman Dollars

[Bridge: Miyeon, Soojin, Minnie, Yuqi]
Nan nappeun ge anya soljikage malhae
Hago sipeun daero haneun ge mwo eottae
Meotdaero saenggakaji ma Oh oh
Maeumdaero nal daehaji ma Oh oh
Nan nappeun ge anya soljikage malhae
Hago sipeun daero haneun ge mwo eottae
Meotdaero saenggakaji ma Oh oh
Maeumdaero nal daehaji ma Oh oh

[Post-Bridge: Yuqi, Soojin]
Oh yeah, dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah, dalla dalla naneun namdalla

[Outro: Minnie]
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me eongman Dollars

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od (G)I-DLE
퀸카 (Queencard)
11,4k
{{ like_int }}
퀸카 (Queencard)
(G)I-DLE
Nxde
9,9k
{{ like_int }}
Nxde
(G)I-DLE
Oh My God (English Version)
5,7k
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
(G)I-DLE
Wife
4,1k
{{ like_int }}
Wife
(G)I-DLE
Super Lady
3,3k
{{ like_int }}
Super Lady
(G)I-DLE
Komentarze
Utwory na albumie I am
1.
952
4.
456
6.
420
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
403
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
208
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
77
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia