(G)I-DLE - 들어줘요 (Hear Me) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
한마디 떼어내기 너무 힘들죠
난 여기 있는데 기다리는데
그대는 보이지 않죠
날 바라보던 그대의 차가운 눈빛이
난 너무 낯설게 느껴져요
더는 어쩔 수 없는 걸 알죠

[Pre-Chorus: Soojin, Shuhua]
어두워진 밤하늘이
참 나와 닮아서 내 맘과 같아서
흐려진 그대 마음을 잡을 순 없나요

[Chorus: Miyeon, Minnie, Shuhua, Soojin]
가끔 한 번씩
그냥 내 얘기를 들어줘요 (얘기를 들어줘요)
내 마음 속 깊이 간직했던
얘기를 들려주고 싶어요
좀 더 멀어져도 괜찮아요
날 밀어내도 괜찮아요
나 항상 제자리에서
바보처럼 그대를 보며 기다릴 수 있죠

[Verse 2: Yuqi, Soyeon]
얼룩진 그대가 너무 미웠죠
난 여기 있는데 소리치는데
그대는 들리지 않죠
날 감싸 안던 우리의 소중한 추억이
이제 끝이라는 게 느껴져요
다만 이렇게 끝내긴 싫어

[Pre-Chorus: Soojin, Shuhua]
떨어지는 저 별들이
참 시려 보여서 내 맘도 그래서
차가워진 그대 등을 돌릴 순 없겠죠

[Chorus: Miyeon, Minnie, Shuhua, Soojin]
가끔 한 번씩
그냥 내 얘기를 들어줘요 (얘기를 들어줘요)
내 마음 속 깊이 간직했던
얘기를 들려주고 싶어요
좀 더 멀어져도 괜찮아요
날 밀어내도 괜찮아요
나 항상 제자리에서
바보처럼 그대를 보며 기다릴 수 있죠

[Bridge: Miyeon, Soojin
Woah 그대 왜 나를 떠나가나요
진심이었던 적 있었나요
솔직하게 말해줘요
정말 우린 끝난 건가요
돌아갈 순 없나요 (no yeah)

[Outro: Minnie, Miyeon, Yuqi, Shuhua]
돌아와 줘요
항상 내 옆에 있어줘요 (옆에 있어줘요)
입 밖에 꺼내지 못했었던
너무도 하고 싶었던 말
좀 더 멀어지기 싫어요 난
날 밀어내지 말아줘요
나 기다릴 수 있어요
사랑해요 사랑해요 그대

Romanization

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Hanmadi tteeonaegi neomu himdeuljyo
Nan yeogi inneunde gidarineunde
Geudaeneun boiji anchyo
Nal barabodeon geudaeui chagaun nunbichi
Nan neomu natseolge neukkyeojyeoyo
Deoneun eojjeol su eomneun geol aljyo

[Pre-Chorus: Soojin, Shuhua]
Eoduwojin bamhaneuri
Cham nawa dalaseo nae mamgwa gataseo
Heuryeojin geudae maeumeul jabeul sun eomnayo

[Chorus: Miyeon, Minnie, Shuhua, Soojin]
Gakkeum han beonssik
Geunyang nae yaegireul deureojwoyo (yaegireul deureojwoyo)
Nae maeum sok gipi ganjikaetdeon
Yaegireul deullyeojugo sipeoyo
Jom deo meoreojyeodo gwaenchanayo
Nal mireonaedo gwaenchanayo
Na hangsang jejarieseo
Babocheoreom geudaereul bomyeo gidaril su itjyo

[Verse 2: Yuqi, Soyeon]
Eollukjin geudaega neomu miwotjyo
Nan yeogi inneunde sorichineunde
Geudaeneun deulliji anchyo
Nal gamssa andeon uriui sojunghan chueogi
Ije kkeuchiraneun ge neukkyeojyeoyo
Daman ireoke kkeunnaegin sileo]

[Pre-Chorus: Soojin, Shuhua]
Tteoreojineun jeo byeoldeuri
Cham siryeo boyeoseo nae mamdo geuraeseo
Chagawojin geudae deungeul dollil sun eopgetjyo

[Chorus: Miyeon, Minnie, Shuhua, Soojin]
Gakkeum han beonssik
Geunyang nae yaegireul deureojwoyo (yaegireul deureojwoyo)
Nae maeum sok gipi ganjikaetdeon
Yaegireul deullyeojugo sipeoyo
Jom deo meoreojyeodo gwaenchanayo
Nal mireonaedo gwaenchanayo
Na hangsang jejarieseo
Babocheoreom geudaereul bomyeo gidaril su itjyo

[Bridge: Miyeon, Soojin]
Geudae wae nareul tteonaganayo
Jinsimieotdeon jeok isseonnayo
Soljikage malhaejwoyo
Jeongmal urin kkeunnan geongayo
Doragal sun eomnayo, no yeah

[Outro: Minnie, Miyeon, Yuqi, Shuhua]
Dorawa jwoyo
Hangsang nae yeope isseojwoyo (yeope isseojwoyo)
Ip bakke kkeonaeji mothaesseotdeon
Neomudo hago sipeotdeon mal
Jom deo meoreojigi sileoyo nan
Nal mireonaeji marajwoyo
Na gidaril su isseoyo
Saranghaeyo saranghaeyo geudae