(G)I-DLE - 조각품 (Sculpture) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: (G)I-DLE
Album: I love
Data wydania: 2022-10-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ah, ah, ah

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I wanna be
그 작품이, 이 이
다들 미쳤다지만
이미 you are my artist (Mm, whatever)
내가 잘할게
짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게
말했잖아 그 친구는 절대 나쁜 애는 아닌데
그래 싫다면 오늘부터 그냥 안 만날게
의심 안 해 놀다 보면 연락 어렵잖아 밤에
어제 늦게 자서 피곤하겠다
오늘은 좀 쉴래?
신기하지 내가 원래 좀 착해

[Pre-Chorus: Shuhua]
이거 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려질 테니까

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It's okay, I'm your sculpture

[Post-Chorus: Yuqi]
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture

[Verse 2: Soyeon]
I know, I see-ee-ee
나도 참 뭣 같지
If there'll be a party
웃으며 dress를 또 조이겠지

[Pre-Chorus: Shuhua]
그래 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려지고 있어

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It's okay, I'm your sculpture

[Post-Chorus: Yuqi]
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture

[Bridge: Minnie, Miyeon]
난 행복한 게 맞아, 아니 행복이 맞나
너의 사랑받으니? 죽도록 행복한 거겠지
다 깎여버린 온몸에 금이 가도
그래 널 잃는 것보다 날 잃는 게 쉬울 것 같아

[Chorus: Yuqi, Minnie]
나 미치게 사랑받고 있어
너의 조각품인 걸 알아도
그깟 해야 부서지는 그 고통쯤
It's okay, I'm your sculpture

[Post-Chorus: Minnie]
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ah, ah, ah

[Zwrotka 1]
Chcę być
Tym dziełem sztuki, tym
Na którego punkcie wszyscy szaleją
Już jesteś moim artystą (Mm, nieważne)
Zrobię co w mojej mocy
Nigdy więcej nie skrócę włosów
Mówiłam ci, że nie jest złym dzieciakiem
Tak, ale jeśli ci się nie podoba, to po prostu od dzisiaj przestanę się z nim spotykać
Nie wątp we mnie, ciężko jest ci odpowiedzieć, gdy jestem poza domem w nocy
Musisz być zmęczony wczorajszym spaniem do późna
Chcesz dzisiaj odpocząć?
To dziwne, ale zazwyczaj jestem całkiem miła

[Pre-Chorus]
Spójrz na to, ja
Będę w zgodzie z twoimi słowami i wszystkim, co powiesz
Stanę się tym, kim chcesz, żebym była

[Refren]
Chcę być kochana jak szalona
Nawet jeśli to stanie się twoją rzeźbą
Podczas gdy golę się z bólu dla ciebie
W porządku, jestem twoją rzeźbą

[Post-Chorus]
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą

[Zwrotka 2]
Wiem, widzę-ee-ee
Jaka jestem?
Jeśli będzie impreza
Uśmiechnę się, gdy ponownie zaciągniesz moją sukienkę

[Pre-Chorus]
Spójrz na to, ja
Będę w zgodzie z twoimi słowami i wszystkim, co powiesz
Stanę się tym, kim chcesz, żebym była

[Refren]
Chcę być kochana jak szalona
Nawet jeśli to stanie się twoją rzeźbą
Podczas gdy golę się z bólu dla ciebie
W porządku, jestem twoją rzeźbą

[Post-Chorus]
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą

[Bridge]
Jestem szczęśliwa, nie, czy szczęście jest w porządku?
Odkąd otrzymuję twoją miłość, będę szczęśliwa na śmierć
Nawet jeśli w moim wyrzeźbionym ciele są pęknięcia
Tak, myślę, że łatwiej mnie stracić niż stracić ciebie

[Refren]
Chcę być kochana jak szalona
Nawet jeśli to stanie się twoją rzeźbą
Podczas gdy golę się z bólu dla ciebie
W porządku, jestem twoją rzeźbą

[Post-Chorus]
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od (G)I-DLE
퀸카 (Queencard)
11,4k
{{ like_int }}
퀸카 (Queencard)
(G)I-DLE
Nxde
9,9k
{{ like_int }}
Nxde
(G)I-DLE
Oh My God (English Version)
5,7k
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
(G)I-DLE
Wife
4,1k
{{ like_int }}
Wife
(G)I-DLE
Super Lady
3,3k
{{ like_int }}
Super Lady
(G)I-DLE
Komentarze
Utwory na albumie I love
1.
9,9k
2.
1,1k
3.
617
4.
518
6.
391
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
403
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
208
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
77
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia