(G)I-DLE - LOVE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: (G)I-DLE
Album: I love
Data wydania: 2022-10-17
Gatunek: K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Soyeon]
Hey ex-boyfriend (Hey, ex)
자꾸 인스타 염탐하던데 (Uh, hmm-mm, uh)
You hope to get back? (Get back?)
알겠지만 my life is perfect

[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi, Soyeon]
Right after world tour, magazines, radio, CF까지
몸이 백 개도 모자랄 거 같아-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
이젠 내가 널 얼마큼
사랑했었던지도 forgot it (Yeah)

[Chorus: Miyeon, Yuqi, Soyeon]
Now I'm amazing I feel crazy
아주 멋진 삶을 찾은
지금 내게 푹 빠진 것 같아, ah
Wanna be married? It was crazy
아주 멋진 사랑 따위를 바랐다니
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)
Thanks, breaking up the love

[Refrain: Soyeon, Shuhua, Minnie]
Love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
I'm lucky, lost the love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
Thanks, breaking up the love

[Verse 2: Minnie, Shuhua]
Back in those days
밤을 새도록 울곤 했지
I lived in my dream
후회하게 만들려 했지 (Mm-mm-mm)

[Pre-Chorus: Soyeon, Minnie]
뭐 들었겠지, 그래 "TOMBOY," 이제 "Nxde"까지
내가 봐도 참 대단한 것 같아-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
이젠 널 뺏어간 그 언닐 마주친다 해도
Anyway (Yeah)

[Chorus: Miyeon, Yuqi, Minnie]
Now I'm amazing I feel crazy
아주 멋진 삶을 찾은
지금 내게 푹 빠진 것 같아, ah
Wanna be married? It was crazy
아주 멋진 사랑 따위를 바랐다니
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)
Thanks, breaking up the love

[Refrain: Minnie, Shuhua, Yuqi]
Love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
I'm lucky, lost the love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love
Thanks, breaking up the love

[Bridge: Minnie, Miyeon, Soyeon]
I'm lucky, found my love, love, love
다시는 그날 그때처럼 날 울리지 않을
멋진 애인도 나 생긴 것 같아-ah-ah
고마워 진짜 사랑을 넌 찾게 해줬어
My love is (Guess who?)
That's me, she's my love

[Refrain: Soyeon, Shuhua, Minnie]
Love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
I'm lucky, lost the love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
Thanks, this is my 'I love'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Hej były chłopak (Hej, były)
Ciągle szpiegujesz mój Instagram (Uh, hmm-mm, uh)
Masz nadzieję na powrót? (Powrót?)
Wiesz, moje życie jest idealne

[Pre-Chorus]
Zaraz po światowej trasie, czasopismach, radiu, a nawet reklamach
Myślę, że nie będę miała nawet minuty do stracenia-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
Ile jestem ci winna?
Czy kochałam cię, zapomniałam (Tak)

[Refren]
Teraz jestem niesamowita, czuję się szalona
Znalazłam cudowne życie
Czuję, że jestem teraz zakochana we mnie, ah
Chcesz być żonaty? To było szalone
Fakt, że pragnęłam tak wspaniałej miłości?
To szalone (Szalone)
Dzięki, zrywam miłość

[Refren]
Miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość (Okej)
Mam szczęście, straciłam miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość (Okej)
Dzięki, zrywam miłość

[Zwrotka 2]
W tamtych czasach
Płakałam całą noc
Żyłam we śnie
Próbowałam sprawić, żebyś tego żałował (Mm-mm-mm)

[Pre-Chorus]
Jestem pewna, że słyszałeś, tak od „TOMBOY”, teraz do „Nxde”
Nawet kiedy to widzę, jestem pod wrażeniem-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
Teraz nawet jeśli wpadniesz na tę dziewczynę, która cię zabrała
W każdym razie (Tak)

[Refren]
Teraz jestem niesamowita, czuję się szalona
Znalazłam cudowne życie
Czuję, że jestem teraz zakochana we mnie, ah
Chcesz być żonaty? To było szalone
Fakt, że pragnęłam tak wspaniałej miłości?
To szalone (Szalone)
Dzięki, zrywam miłość

[Refren]
Miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość (Okej)
Mam szczęście, straciłam miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość (Okej)
Dzięki, zrywam miłość

[Bridge]
Mam szczęście, znalazłam swoją miłość, miłość, miłość
Już nigdy nie sprawisz, że będę płakać jak tamtego dnia
Myślę, że mam też cudowną kochankę-ah-ah
Dziękuję za pomoc w znalezieniu prawdziwej miłości
Moja miłość to (Zgadnij kto?)
To ja, ona jest moją miłością

[Refren]
Miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość (Okej)
Mam szczęście, straciłam miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość, miłość, miłość
Mi-mi-mi-miłość (Okej)
Dzięki, zrywam miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"LOVE" to utwór pochodzący z wydanego 17 października 2022 roku piątego rozszerzonego wydawnictwa studyjnego południowokoreańskiego popowego zespołu kobiecego (G) I-DLE. Wydawnictwo noszące tytuł "I Love" ukazało się nakładem wytwórni CUBE Entertainment w której zakontraktowane są dziewczyny.

 

Grupa od momentu powstania utrzymuje swoją reputację jako idolek, które swoje osiągnięcia mogą przypisać wyłącznie sobie i swojej pracy. Trzy członkinie Zespołu wzieły czynny udział w pisaniu tekstów i kompozycji wszystkich sześciu utworów z albumu "I Love." Liderka Jeon So-yeon skomponowała i zaaranżowała utwór tytułowy oraz była współautorką każdej piosenki wydanej w ramach projektu. Natomiast Minnie i Song Yuqi skomponowały pozostałe cztery utwory.

 

W utworze "LOVE" Soyeon, Miyeon, Minnie, Yuqi oraz Shuhua poruszają temat samoakceptacji i potrzeby zrozumienia oraz pokochania w pierwszej kolejności siebie, zanim zdecydujemy się na obdarzenie uczuciami drugiej osoby. Zostało to pokazane na przykładzie nieudanej relacji, w wyniku której kobieta została zraniona, ale jej zawód miłosny był także bodźcem, który popchnął ją do odnalezienia jej "prawdziwego ja", walczenia o siebie i swoje przekonania, pokochania siebie, a ostatecznie także niestrudzonego dążenia do spełnienia marzeń.

 

W jednym z wywiadów Soyeon mówiła o głównym przesłaniu stojącym za albumem "I Love": "Wolałabym być nienawidzona za to, kim jestem, niż być kochaną za to, kim nie jestem, to główne przesłanie, które chcę przekazać. [...] Podobnie jak nasz poprzedni album, ten ma przełamać stereotypy: 'Nawet gdybyś przestał mnie kochać, wybrałabym to, kim jestem.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od (G)I-DLE
퀸카 (Queencard)
11,4k
{{ like_int }}
퀸카 (Queencard)
(G)I-DLE
Nxde
9,9k
{{ like_int }}
Nxde
(G)I-DLE
Oh My God (English Version)
5,7k
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
(G)I-DLE
Wife
4,1k
{{ like_int }}
Wife
(G)I-DLE
Super Lady
3,3k
{{ like_int }}
Super Lady
(G)I-DLE
Komentarze
Utwory na albumie I love
1.
9,9k
2.
1,1k
3.
616
4.
518
6.
391
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
403
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
208
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
77
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia