(G)I-DLE - Reset [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: (G)I-DLE
Album: I love
Data wydania: 2022-10-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Soyeon, Yuqi]
그만하자 그 말이 다야?
어쩜 넌 끝까지 못됐니
그래 그만하자 차라리 잘 됐다고
너 같은 놈에게서 난 백배는 아까웠어

[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon]
못 만난 친구도 만나 (Ayy)
날 위한 선물도 사봐 (Ha)
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만

[Chorus: Miyeon, Minnie]
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까? (Ha)

[Verse 2: Yuqi, Soyeon]
Reset my phone, 아꼈던 사진도
오년의 시간도 부질없는 걸
톡에 수많은 결국 네 친구들과
여전하게 뭣도 없는 그 프로필도 역겨워

[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
가끔 술자리도 나가 (Ayy)
나 좋다는 남자도 많아 (Ha)
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만

[Chorus: Miyeon, Minnie]
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까? (Ha)

[Bridge: Yuqi, Miyeon]
나도 네가 싫어졌어 (싫어졌어)
절대 들키지 않을 이 거짓말
그래 아니야 아니야 그치만 바보도 아니야
원래 솔직한 거 알잖아

[Chorus: Minnie, Yuqi, Miyeon]
떠나가지 마라 꾹 삼켰던 말 (No)
아직 벅차게 좋아한단 말이야 (좋아한단 말이야)
돌아오지 않아 꾹 참아야 해 (않아, woah-oh)
나도 언젠간 너처럼 다른 사랑할 수가 있을까?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zerwijmy, czy to chcesz powiedzieć?
Jak możesz być taki wredny aż do końca?
Dobra, nieważne, przestańmy, tak jest lepiej
To dobrze dla mnie, bo to była strata być z facetem takim jak ty, byłam sto razy cenniejsza

[Pre-Chorus]
Mogę spotkać przyjaciół, których nie spotykałam (Ayy)
Mogę kupić prezent dla siebie (Ha)
Myślę, że bycie samej jest lepsze niż myślałam
Próbuję to powiedzieć stojąc przed lustrem, ale

[Refren]
Dzień, w którym płynące morze zatopiło moje życie
Żyję bez łapania oddechu
Dzień, w którym wiał wiatr i moje serce było uwięzione
Kiedy skończy się ten ciężki dzień i będę mogła zacząć od nowa? (Ha)

[Zwrotka 2]
Resetuję telefon, zdjęcia, które ceniłam
Sprzed pięciu lat, są bezużyteczne
Ostatecznie w moim telefonie pozostały tylko twoje informacje kontaktowe
Mam dość tego profilu, który zawsze jest pusty

[Pre-Chorus]
Czasami wychodzę na drinka (Ayy)
Jest wielu mężczyzn, którzy mnie lubią (Ha)
Myślę, że bycie samej jest lepsze niż myślałam
Próbuję to powiedzieć stojąc przed lustrem, ale

[Refren]
Dzień, w którym płynące morze zatopiło moje życie
Żyję bez łapania oddechu
Dzień, w którym wiał wiatr i moje serce było uwięzione
Kiedy skończy się ten ciężki dzień i będę mogła zacząć od nowa? (Ha)

[Bridge]
Też cię nienawidzę (Nienawidzę cię)
To kłamstwo, którego nigdy nikomu nie powiem
Tak, to nieprawda, ale nie jestem głupia
Wiesz, że zawsze jestem szczera

[Refren]
Słowa, które powstrzymałam, proszę nie zostawiaj mnie (Nie)
Mam na myśli, nadal tak bardzo cię kocham (Mam na myśli, kocham cię)
Nie wrócisz, muszę to zaakceptować (Nie wrócę, woah-oh)
Czy kiedykolwiek będę w stanie pokochać kogoś innego, tak jak ty?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Reset" to utwór pochodzący z wydanego 17 października 2022 roku piątego rozszerzonego wydawnictwa studyjnego południowokoreańskiego popowego zespołu kobiecego (G) I-DLE. Wydawnictwo noszące tytuł "I Love" ukazało się nakładem wytwórni CUBE Entertainment w której zakontraktowane są dziewczyny.

 

Grupa od momentu powstania utrzymuje swoją reputację jako idolek, które swoje osiągnięcia mogą przypisać wyłącznie sobie i swojej pracy. Trzy członkinie Zespołu wzieły czynny udział w pisaniu tekstów i kompozycji wszystkich sześciu utworów z albumu "I Love." Liderka Jeon So-yeon skomponowała i zaaranżowała utwór tytułowy oraz była współautorką każdej piosenki wydanej w ramach projektu. Natomiast Minnie i Song Yuqi skomponowały pozostałe cztery utwory.

 

Utwó "Reset" opowiada o dwóch diametralnie różnych aspektach rozstania. Z jednej strony mamy zawód miłosny i związane z nim cierpienie, strach i brak nadziei na odnalezienie nowej miłości, z drugiej natomiast jest to co pozytywne, po rozstaniu, czas dla przyjaciół i samej siebie, możliwość imprezowania i nieskrępowanego bycia sobą.

 

W jednym z wywiadów Soyeon mówiła o głównym przesłaniu stojącym za albumem "I Love": "Wolałabym być nienawidzona za to, kim jestem, niż być kochaną za to, kim nie jestem, to główne przesłanie, które chcę przekazać. [...] Podobnie jak nasz poprzedni album, ten ma przełamać stereotypy: 'Nawet gdybyś przestał mnie kochać, wybrałabym to, kim jestem.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od (G)I-DLE
퀸카 (Queencard)
11,4k
{{ like_int }}
퀸카 (Queencard)
(G)I-DLE
Nxde
9,9k
{{ like_int }}
Nxde
(G)I-DLE
Oh My God (English Version)
5,7k
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
(G)I-DLE
Wife
4,1k
{{ like_int }}
Wife
(G)I-DLE
Super Lady
3,3k
{{ like_int }}
Super Lady
(G)I-DLE
Komentarze
Utwory na albumie I love
1.
9,9k
2.
1,1k
3.
616
4.
518
6.
390
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
402
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
207
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
77
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia