(G)I-DLE - Vision [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Minnie, Miyeon]
타오른 마음이 (마음이)
불꽃처럼 사방으로 전부 (Flame, flame)
흩어져 흔적 없이
텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지
기분 좋게
널 속이고
내 맘대로 칠해
다 엉망이래도

[Pre-Chorus: Soyeon]
Yeah, 꿈처럼 화려한 place (Yeah)
내가 원하면 다 바꿔 (Uh)
또렷해지는 내 brain (Brain)
모든 게 새로워 보여 (Ah)
망설일 시간은 없어
이곳엔 없는 게 없어
눈 감을수록 선명해져가?
눈 감을수록 선명해져가?

[Chorus: Minnie, Yuqi]
이끌리는 대로 따라가봐
꿈결 같은 순간 멈추지 마
사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
일렁이는 네 heart, 다 맡겨봐
모든 걸 잃어도 뛰어들어
지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아
Follow your desire

[Verse 2: Shuhua, Miyeon]
부스러진 내가
조각조각 사방으로 전부 (Can you see now?)
흩어져 만든 건 (Hey, hey)
봐도 믿지 못할 shiny crystal rose (Hm-hm)
때론 의심하지만
이미 늦은 걸 알잖아
이젠 걷잡을 수 없는
Error, error, yeah

[Pre-Chorus: Minnie]
나쁠 리 없는 부드러운 touch
천천히 느껴, no rush (No rush)
손끝부터 얌전히 스며들어
처음처럼
Come down, lay down
Just listen to my sound
널 자연스레 움직여
Come closer now (Now, now, now)

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
이끌리는 대로 움직여봐
기분 좋은 순간 멈추지 마
후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
거세지는 impulse, 겁먹지 마
모든 걸 잃어도 멈추지 마
무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아
Follow your desire

[Outro: Soyeon]
이끌리는 대로 널 데려온
반짝이는 new world
믿는 순간 흐려지는 vision
그때 그대로 나는 사라져