(G)I-DLE - Wife [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Udostępniony 22 stycznia 2024 roku utwór "Wife" to singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy , która stanowi zapowiedź nowego projektu studyjnego Zespołu (G)I-DLE ((여자)아이들). Wydawnictwo noszące tytuł "2" swoją premierę odbędzie 29 stycznia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트).

"Wife" to zabawna i wzmacniająca piosenka, która rzuca wyzwanie tradycyjnym rolom płciowym i oczekiwaniom stawianym kobietom w związkach. Teksty przedstawiają pewną siebie i asertywną kobietę, która jest dumna ze swoich umiejętności charakterystycznych dla kobiety dbającej o dom i pragnie być postrzegana jako coś więcej niż tylko żona.

Utwór zachęca jednostki do zaakceptowania swojej indywidualności i nie zadowalania się w związkach mniej, niż na to zasługują. Piosenka zachęca kobiety do dumy ze swoich umiejętności i nieograniczania się do tradycyjnych ról, podkreślając potrzebę wzajemnego szacunku i uznania w ramach partnerstwa.

W refrenie bohaterka podkreśla swoje umiejętności kulinarne, stwierdzając, że potrafi ugotować zupę-krem o niepowtarzalnym smaku określanym jako "Coco Loco". Wspomina także o sprzątaniu pokoju, wyrażając swoją dbałość o szczegóły i nadanie mu blasku. Jednak pomimo pokazania swoich zdolności przyznaje, że osoba, o której śpiewa, wciąż nie jest pewna, czy nadaje się do roli żony.

Już w pierwszej zwrotce tekst ponownie podkreśla kulinarne zdolności bohaterki, zachęcając słuchacza do wzięcia dużego kęsa i delektowania się smakiem. Narratorka podkreśla swoją niezależność, twierdząc, że nawet jeśli ktoś poczuje się pełny, powinien to wypluć, jeśli uzna to za nieprzyjemne. To zdanie można zinterpretować metaforycznie, sugerując, że nie chce, aby ktokolwiek zadowalał się nią, jeśli naprawdę nie docenia jej zalet. Podważa także pogląd, że jest zależna, sugerując, że nie jest już dzieckiem i właśnie upiekła ciasto, ciesząc się nawet wisienką na czubku.

Druga zwrotka ukazuje żartobliwość i zmysłowość kobiety. (G)I-DLE naśladują dźwięk całowania i podkreślają jej pewność siebie w wyrażaniu swoich pragnień. Narratorka wspomina o dokładnym wyczyszczeniu każdego zakamarka, ale daje do zrozumienia, że nikt jeszcze nie dotykał jej delikatnych ust. Kobieta jest gotowa odciąć się od wszelkiej negatywności i wątpliwości i zaprasza swojego partnera, aby dołączył do niej w tej podróży.

Bridge sugeruje, że jeśli jej partner doceni jej talenty i zdolności, może wnieść to do ich wspólnego życia coś więcej. Wspomina o śpiewaniu pięknych piosenek i tańcu jak piękna syrena, jeśli zostanie doceniona. Może to symbolizować jej wieloaspektową naturę i potencjał, jaki ma poza tradycyjnymi rolami. Bohaterka przyznaje, że potrafi sprawić, że partner poczuje się wspaniale, co reprezentuje podekscytowanie i nieprzewidywalność, jaką wnosi do związku. Zapewnia jednak, że nie chce dostosowywać się do roli zwykłej żony, odrzucając pogląd, że jej wartość definiuje wyłącznie ta etykieta.