Gil Scott-Heron - Me and the Devil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gil Scott-Heron
Album: I'm New Here
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse]
Early this morning
When you knocked upon my door
Early this morning
When you knocked upon my door
And I say: hello Satan
I believe, it's time to go
Me and the Devil
Walking side by side
Me and the Devil
Walking side by side
And I'm gonna see my woman
'Til I get satisfied
See See, you don't see why
Like you'a dog me 'round
Say, I don't see why
People dawging me around
It must be that old evil spirit
That spirit drop me down in your ground
You may bury my body
Down by the highway side
You may bury my body
Down by the highway side
So my old evil spirit
Can greyhound bus that ride

[Outro]
Standing in the ruins of another black mans life
Or flying through the valley
Separating day and night
I am am Death
Cried the vulture
For the people of the light
Caron brought his raft
From the sea that sails on souls
And I saw the scavenger departing
Taking warm hearts to the cold
He knew the ghetto was a haven
For the meanest creature ever known
In a wilderness of heart break
In a desert of despair
Evil's clarion of justice
Shrieks a cry of naked terror
Taking babies from their mamas
Leaving grief beyond compare
So if you see the vulture coming
Flying circles in your mind
Remember their is no escaping
For he will follow close behind

Only promise me a battle
A battle
For your soul and mind
And mine
And mine

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowy diabeł nie powininen być tutaj rozumiany zbyt dosłownie. Gil mówi raczej o demonach, które żyły w jego wnętrzu, w głowie, która nie dawała mu spokoju. Wiadomo, że artysta w latach 90. był uzależniony od cracku. To być może o tej chorobie mówi w tekście, to ona rozbudzała w jego głowie potwory, kóre nie pozwalały mu żyć. 

 

Uzależnienie silnie odcisnęło się na jego karierze i przesłaniu, które głosił w tamtym czasie. Te wpływy słychać było aż do ostatniej, przedśmiertnej płyty artysty. W tekście tej piosenki mówi o szatanie, który puka do jego drzwi. A on otwiera i wita się z nim - tak, jak witał się ze swoimi myślami i obsesjami. I believe it's time to go, mówi w tekście utworu. Być może przygotowuje się w ten sposób do śmierci, odchodzenia z tego świata. Najwidoczniej przewidział przyszłość bo faktycznie umarł w skutek przedawkowania. 

 

 

Chodzę z diabłem pod rękę, mówi Heron. Ma na myśli swoje grzeszne życie, które diabeł ma tutaj symbolizować. Nie potrafi oderwać się od swojego uzależnienia, które prowadzi go do tragicznych w skutkach działań. Narkotyk nazywa swoją kobietą - taką, która jest bardzo wymagająca ale przecież zawsze można na niej polegać. 

 

Opowiada też o tym jak inni ludzie rzucają w jego stronę oskarżenia, szykanują go i szkalują. Jest świadom swoich błędów, nie potrafi jednak z nimi walczyć. Nie rozumie za co mu się obrywa. Sam nie umie znaleźć szczęścia w, opętanym nałogiem, życiu. Co ciekawe, tekst piosenki nie został napisany przez Herona, a - osiem lat przed jego narodzinami - stworzył go bluesowy artysta Robert Johnson. Ciekawe, że tak idealnie pasuje do życia Gila, który wykorzystał go później do opisania swojej sytuacji.  


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gil Scott-Heron
Me and the Devil
5,2k
{{ like_int }}
Me and the Devil
Gil Scott-Heron
The Revolution Will Not Be Televised
1,6k
{{ like_int }}
The Revolution Will Not Be Televised
Gil Scott-Heron
Whitey On The Moon
1,5k
{{ like_int }}
Whitey On The Moon
Gil Scott-Heron
Home Is Where The Hatred Is
1,2k
{{ like_int }}
Home Is Where The Hatred Is
Gil Scott-Heron
"B" Movie
951
{{ like_int }}
"B" Movie
Gil Scott-Heron
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia