Gil Scott-Heron - The Revolution Will Not Be Televised [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Small Talk At 125th And Lenox, The Revolution Will Not Be Televised, Pieces of a Man
Data wydania: 1971-07-01
Gatunek: Rap, Blues
Najbardziej znana piosenka w repertuarze Herona. W jednym z wywiadów powiedział o niej jako opowieści o tym, co dzieje się w naszych głowach. Że to właśnie tam zaczynają się zmiany - jeśli chcemy dokonać rewolucji w naszym życiu, musimy zacząć od zmiany sposobu myślenia. To, co dzieje się w naszej głowie a pozwala nam się zmienić nigdy nie będzie sfilmowane, bo tam, gdzie odbywa się ta zmiana, kamera filmowa nie ma dostępu. To coś, co widzisz tylko ty, osoba, która w tym uczestniczy.
Heron twierdzi, że to, co pokazują media - buntowników, ataki, starcia i uliczne potyczki - to nie prawdziwa rewolucja a tylko jej efekty. Bo prawdziwa rewolucja dokonała się najpierw w umysłach ludzi, którzy potem wyszli na ulice. Rewolucja to moment, kiedy człowiek uświadamia sobie, że nie chce dłużej zachowywać się tak, jak każe mu społeczeństwo ze swoimi normami.
W tekście piosenki artysta opisuje sposób w jaki przebiegać będzie wielki bunt na ulicach. Nie będziesz mógł oglądać go w telewizji, z bezpiecznego, kanapowego gniazdka. Nie będzie można wyskoczyć na piwo w przerwie reklamowej. Bo prawdziwa rewolucja nie będzie sfilmowana. W całym utworze GSH opisuje to, jak nie będzie przebiegał ten wielki zryw. To, co będzie się działo na ulicach miast nie będzie prawdziwym buntem. Bo bunt jest tylko w głowie, powtarza. Odnosi się do wzorców popukulturowych, czerpie z tego, co ówcześnie serwowały ludziom media. Kolejny raz, w tej piosence, daje wyraz swojego buntu przeciwko światu w jego zastanej formie.