Gino - Maîtres de cérémonie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Gino]
Ma carrière est bancale comme les transferts de l'OM
Si j'faisais pas du rap j'serais la doublure de [Morel ?]
Cité phocéenne je suis le gardien de mon khey
J'ai vu le rap mourir depuis Bullrot et Com8
Capitale du crime, du foot mais pas de la culture
La clef de la réussite est cassée dans la serrure
J'les ai vu chanter, j'les ai vu faire profil bas
J'les ai tous croisés comme les ligaments d'Thiago Silva
L'enjeu est plus financier que fairplay
Y'a tellement plus d'argent que même Tati a fermé
Fausses Marlboro, aspirine dans la cess
La misère : le point commun de la porte d'Aix à Barbès
[Motherfucking 'seille ?] marre les cigales, vide les kalachnikov
Ma ville c'est un black blond avec l'accent d'un corse
Le budget de l'album je l'ai té-j' dans l'ker-po
Pour être speed comme vous faudrait que j'sniffe vos lignes de métro

[Refrain]
Ni baggy, ni slim, juste maître de cérémonie
Ni blague, ni frime, juste maître de cérémonie
Ni puriste, ni futuriste, juste maître de cérémonie
On ne donne que des tueries en tant que maître de cérémonie
Ni vrai, ni faux, juste maître de cérémonie
Ni hardcore, ni conscient, juste maître de cérémonie
Ni puriste, ni tur-fu, juste maître de cérémonie
Ni avant, ni maintenant, juste maître de cérémonie

[Couplet 2 : R.E.D.K.]
Réalise qu'ils ne peuvent que parler, blablablater pour cacher le vide
Ils ne savent que parler, râler et faire avaler du mythe
Que de notre côté faudrait démarrer pour s'barrer d'ici
Trop de gars menottés, la route est barrée, faut s'barrer j'insiste
Maintenant que la guerre est déclarée j'dois m'préparer au pire
Mec non j'exagère on est carrés, eux sont tarés, on prie
Pour qu'on soit loin des flammes et pas égarés du dîn
Une vie sur un rythme endiablé nous fera cramer, tu piges ?
Certains sont prêts à mourir pour leurs convictions
D'autres sont pires et sont bons qu'à fuir et courir : v'là leur solution
En gros deux choix s'imposent : mourir la corde au cou
Ou prendre ses jambes à son cou, j'appelle ça le dilemme Saddam Hussein Bolt
Ma rime elle s'balade nickel chrome, oui j'ai l'panache j'kick et j'porte
Haut le drapeau de mon équipe car là j'visais l'top
Gros que du lourd, pas de faux ni version light ici
Le blase c'est Kader, R.E.D. bref appelle-moi MC

[Refrain]

[Couplet 3 : Gino puis R.E.D.K.]
Laisse tourner la musique, laisse, laisse tourner la musique
Sortez les gros couplets, arrêtez les timiniks
J'suis pas seul dans l'coup, si j'déconne je grille mes rêves
C'est pas sur YouTube qu'on m'trouve c'est dans les rées-soi Biffmaker
Ils veulent du vrai, ils font des appels de res-pha
On détourne pas les mineurs, juste le son comme Befa
Ze-trei, ze-Blai, R.E.D.K
[Wrapper cheesy ?], poulet au cke-cra

J'suis au max man j'viens l'préciser, attaque sans m'défiler
Flow 4x4, gros mate ça on rappe sale en dépit des
Traquenards, j'suis décidé
J'fais trembler l'adversaire et ses supporters
L'arbitre, la cage et les filets
Un tas d'phases aiguisées pour un lyrical massacre
Mate ça, ma vibe est dénigrée
Ces macaques veulent défier, n'ont pas de pare-balles
Lyrical drive by, j'leur dis bye bye, R.I.P

[Outro]
MC, c'est comme ça qu'on m'appelle
MC, you know the name