Gino - Yesterday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

Yesterday j'avais le crâne dans les étoiles
Depuis, l'innocence de ma jeunesse a mis les voiles
La prison et la mort ont fait verser beaucoup de larmes
Y'a c'qui ont pris, et c'qui ont vendu beaucoup de came
Dans la surenchère faut constamment prouver
On est déjà perdu, qu'on s'était même pas trouvé
Beaucoup de bavures, quelques règlements de compte
Leurs histoires, beaucoup auraient aimé qu'je la raconte
Enfants d'quartier, on y a laissé quelques plumes
Croisé quelques gens bien, mais aussi quelques putes
J'ai vu la routine assassiner nos rêves de gosses
A l'époque, être un vrai c'était savoir lever un cross
Un seul pas d'la théorie à la pratique
Un par un, j'ai vu les tox couler à pic
L'avenir facile à prévoir la délinquance et les trafics
Je suis d'la France d'en bas, don't panik
On y pousse un peu d'travers, tout ça rythmé de rap music
J'vois tout d'mes yeux rouge sang, l'amour du risque
Pull avec trous d'boulette ça m'va comme un gant
A 17 piges, j'affronte la vie seul comme un grand
Le daron est un gangster, mon seul vrai soce, il coupe, je vends
Graille quelques pesos mais j'kiffe pas cette life parce que j'ai peur de m'faire avoir
La prison j'connais, j'ai grandi dans les parloirs

[Couplet 2]

Yesterday j'avais l'avenir entre les mains
J'croyais qu'jétais en fer, peur de personne peur de rien
Enfermé dehors j'regarde la vie par la serrure
Les amis voyous voyagent de cellule en cellule
Ça commence par vouloir ressembler aux ainés
La graine de café au cou tout ça pour finir abîmé
J'en ai vu très vite monter, très vite se faire descendre
Je suis aux anges en disant que je viens de là où les gens sont dangereux
J'fais pas d'muscu, j'ai pas de flingue, j'connais du monde
J'ai vite compris qu'le plus grand des combats c'était contre la montre
J'connais le prix du gramme, le prix d'la dose
Centre-ville, quartiers Nord j'suis du Panier d'la Rose
Du même quartier qu'Sopra, du même quartier que l'Rat
J'me dis que j'ai d'la chance que ma musique on la respectera
1001 façons d'se mettre du plomb dans la cervelle poto, mon réseau est fraternel
Un peu plus jeune que Picrate, R.E.D.K
J'essaie d'être au niveau, de suivre la cadence lyricale
Jouer avec les mots, faire jongler les syllabes
J'ai choisi Gino pour représenter les Ritals
La rue m'a sollicité, j'ai refusé le feat
Elle a rêvé d'ma mort m'a rajouté 10 ans de vie
Yesterday, je cherchais ni la gloire ni l'buzz
Yesterday, je l'ai chanté comme les Beatles

Scratches DJ Faze:
« Je suis aux anges en disant que je viens de là où les gens sont dangereux »
« Ça commence par vouloir ressembler aux ainés »
« tout ça rythmé de rap music »
« les amis devenus voyous voyagent de cellule en cellule »
« j'vois tous d'mes yeux rouge sang »