GIRIBOY - You Look So Good to Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Swings]
너와 어울리지도 않는 놈의 손을 잡고 가
입었던 옷과 피부가 떠올라, 자꾸만
날 볼 때마다 손으로 얼굴을 가려, 난
내 눈의 문을 뚫고 맘을 보는 것 같아
난 계속해서 피해. 핸드폰을 자주 키네
하필 니가 허릴 숙일 때 난 서있었지, 뒤에
이제는 확신해. 넌 그랬어, 일부로
한 대 맞은 기분였지만 뛰었지, 일루로
술은 거짓말을 못해. 또 계속 나를 보네
나도 대놓고 노려봤지. 땀이 손에 서 나
전보다 적극적인 어감
과한 '미'는 죄라는데 니 라인은 사형감
보는 것만으론 이제 성이 안 차
약속 잡기도 전 니 허릴 잡아
감싸. 안 놔. 찰싹 붙는 몸
이건 진도의 진보를 알려주는 종

[Pre-Hook: Swings]
You look so good but you already know
You look so good that I can't see your flaws
You look so good, baby

[Hook: GIRIBOY]
넌 너무 빛나 쳐다볼 수가 없어
이런 괴로움이 난 좋은 걸
You look good to me (because)
You look good to me (because)
You look good to me (because)
You look good to me
정말 난 니가 항상 내 곁에 있음 해
다른 남자와 함께여도 난 괜찮아
You look so good to me
(I could take you there)
You look so good to me
(I could take you there)

[Verse 2: Swings]
렌즈를 빼. 구두는 놔둬
걸어올 때 속엔 일어나, 파도
프로처럼 능숙히. 훌라후프 없이
움직여 줄 때 you look so good to me
살이 조금 쪄도, 얼굴 부어도
영어 못하는 사람인 마냥 I dunno
드라이브 하지 말자. 오늘 필요 없어, 차가
오늘 해외로 가자. 오키? 나와

[Pre-Hook + Hook]