Girls' Generation (소녀시대) - 종이비행기 (Paper Plane) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ha-ha
Ha-ha
Ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha
(Ooh-ah, ah-ah-ah) Ha-ha
(Ooh-ah, ah-ah-ah) Ha-ha
(Ooh-ah, ah-ah-ah) Ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha

[Verse 1]
Hey, 기다려왔잖아 매일
바람 따라 그린 rail
자 날아올라 하늘로, yeah
세상이 작아질 때면
두려운 맘 이겨낸 설렘
더 이상 걱정 따윈 없어, yeah

[Pre-Chorus]
날아볼까 어디든 수평선 끝까지
다시 한번 띄우는 나의 이야기
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
날개를 펼쳐
날 반기는 흰 구름 모든 게 꿈같지
따듯한 저 햇살은 맘을 휘감지
Oh, oh-oh, oh-oh
내게 전해진 작은 선물

[Chorus]
힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고
Yeah, yeah, yeah, yeah
다시 나만의 세상으로
나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로
춤을 추듯
이대로 멈추지 마, fly away

[Post-Chorus]
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh, oh-oh, oh-oh
영원히 멈추지 마, fly away

[Verse 3]
Hey, 거센 바람결에 sway
흔들려도 on my way
또 부딪혀도 find a way
여린 날개로 세상과 맞닿아
더 높이 더 난 오늘도
알 수 없는 이 특별한 이끌림 봐
저 하늘로 난

[Pre-Chorus]
떠나볼까 어디든 하루의 끝까지
모두에게 전하는 나의 이야기
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
날개를 펼쳐
날아오른 내 모습 여전히 꿈같지
찬란한 저 달빛은 나를 비추지
Oh, oh-oh, oh-oh
밤새 스며든 하늘의 숨

[Chorus]
힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고
Yeah, yeah, yeah, yeah
다시 나만의 세상으로
나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로
춤을 추듯
이대로 멈추지 마, fly away

[Bridge]
Uh, 아찔한 정점 속의 전율, yeah
Ooh, 하늘로 하늘로 한없이 눈부시도록
난 기다렸어 오늘을 이토록 반짝인
찬란해진 순간을 잊을 수가 없지
All day long, go, go, go, go
더 빨라지는 속도
난 멈출 수가 없지

[Chorus]
한 번 더
힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고 (Go)
Yeah, yeah, yeah, yeah
내가 바라던 그곳으로
내가 그려왔던 곳으로 (날아갈 준비해)
저기 맑은 하늘 속
꿈을 꾸듯
이대로 멈추지 마, fly away

[Outro]
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh, oh-oh, oh-oh
영원히 멈추지 마, fly away
짜릿한 기분 따라 한 번 더 난 멀리
그 순간 마주하는 새로워진 느낌
Oh, oh-oh, oh-oh
계속 날아올라, fly away