Girls' Generation (소녀시대) - Villain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Uh, unit 15 to dispatch, over
In pursuit of a black vehicle
License plate GG805
Yeah, we're gonna need backup

[Verse 1: Tiffany, Yoona, Hyoyeon]
모두가 숨죽인 도시
이 밤은 소리 없는 패닉
너를 지켜줄 hero 대신
열어둘게 여기 back seat
Trust me
포장도로 벗어나
Off road로 drive in
긁히고 부서져 더 fun한 선택지
쫓기는 게 아냐 앞서갈 뿐이지, yeah

[Pre-Chorus: Sunny]
겁이 없어지면 질수록
Get funny
룰을 벗어나면 쉬워져
Don't worry
Don't doubt it
I'm about it

[Chorus: Sooyoung, Seohyun]
This is the way
아슬아슬한 game
지금부터 play
Call me the villain 'cause I'm busy killin' it

[Post-Chorus: All, Tiffany, Sunny]
Aye, aye, aye
Caught up
Caught up
네 기대보다 완벽한 나를 원해
Call me the villain 'cause—

[Verse 2: Taeyeon, Yuri, Hyoyeon, Yoona]
짜고 치는 틀에 박힌
안 봐도 본 것 같은 ending
완벽한 빌런의 timing
이쯤에서 start counting
Three, two, one
Trust me
어딜 봐도 copy cat 캐릭터뿐이지
애매하게 쎄한 척 딱 질색이니
찔러도 피 한 방울 안 날 정돈 돼야지, yeah

[Pre-Chorus: Seohyun, Sooyoung]
날 더 싫어하면 할수록
Get funny
밤이 깊어지면 질수록
Get lucky
Don't doubt it
I'm about it
뻔뻔해져도 괜찮아
Say you want it
원한다면 가져야 해
Keep running
Don't doubt it
I'm about it

[Chorus: Yuri, Taeyeon]
This is the way
아슬아슬한 game
지금부터 play
Call me the villain 'cause I'm busy killin' it

[Post-Chorus: All, Hyoyeon, Seohyun]
Aye, aye, aye
Caught up
Caught up
네 기대보다 완벽한 나를 원해
Call me the villain 'causе I'm busy killin'

[Bridge: Sunny, Taeyeon]
더 해봐 난 어떤 위기에도
휘어진다 해도 부러지진 않아
황량한 광야를 가로질러
모래바람이라도 일으켜 줄게
Oh, oh

[Chorus: Tiffany, Hyoyeon]
This is the way
아슬아슬한 game
지금부터 play
Call me thе villain 'cause I'm busy killin' it

[Post-Chorus: All, Seohyun, Taeyeon]
Aye, aye, aye
Caught up
Caught up
네 기대보다 완벽한 나를 원해
Call me the villain 'cause I'm busy killin'