Najpopularniejsze od Given
Tekst piosenki
[Verse 1]
いつも僕は下手くそ
思うように話せない
きっと君も下手くそ
いつも素直になれない
どうせ僕ら下手くそ
思うようにはいかないからさ
[Refrain]
無意味でも裏返しでもいいから
[Chorus]
だから声を聴かせて
Oh-oh, oh-oh
それだけで生きていける
もう一度
Oh-oh, oh-oh
それだけで生きていける
[Verse 2]
もう散々な出来事に凍えてた僕を
立ち込める熱が夏へ連れ出してく
もう一回 もう一回
信じていいかな
[Refrain]
ねぇ、君となら次の冬も怖くないかな
[Bridge]
No, ah-ah
いつも僕は下手くそ
きっと君も下手くそ
どうせ僕ら下手くそだろ
[Refrain]
いま 存在を確かめるからいいかな
[Pre-Chorus]
だから声を聴かせて
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
もう一度
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Chorus]
だからもっと聴かせて
Oh-oh, oh-oh
それだけで生きていける
もう一度
Oh-oh, oh-oh
それだけで生きていける
いつも僕は下手くそ
思うように話せない
きっと君も下手くそ
いつも素直になれない
どうせ僕ら下手くそ
思うようにはいかないからさ
[Refrain]
無意味でも裏返しでもいいから
[Chorus]
だから声を聴かせて
Oh-oh, oh-oh
それだけで生きていける
もう一度
Oh-oh, oh-oh
それだけで生きていける
[Verse 2]
もう散々な出来事に凍えてた僕を
立ち込める熱が夏へ連れ出してく
もう一回 もう一回
信じていいかな
[Refrain]
ねぇ、君となら次の冬も怖くないかな
[Bridge]
No, ah-ah
いつも僕は下手くそ
きっと君も下手くそ
どうせ僕ら下手くそだろ
[Refrain]
いま 存在を確かめるからいいかな
[Pre-Chorus]
だから声を聴かせて
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
もう一度
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Chorus]
だからもっと聴かせて
Oh-oh, oh-oh
それだけで生きていける
もう一度
Oh-oh, oh-oh
それだけで生きていける
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem zawsze nieodpowiedni
Nie mogę powiedzieć, czego chcę
Jestem pewien, że ty też jesteś nieodpowiedni
Nie zawsze możesz być bezpośredni
W końcu oboje jesteśmy nieodpowiedni
Po prostu nie wszystko idzie po naszej myśli
[Refren]
Nie ma znaczenia, czy jest bez znaczenia, czy wywrócone do góry nogami
[Refren]
Więc pozwól mi usłyszeć twój głos
Oh-oh, oh-oh
Mogę z tym żyć
Jeszcze raz
Oh-oh, oh-oh
Mogę z tym żyć
[Zwrotka 2]
Jestem już całkowicie zastany w tym momencie
Pokryte letnim upałem
Jeszcze raz, jeszcze raz
Nie wierz w to
[Refren]
Hej, jeśli jestem z tobą, nie będę się bał następnej zimy
[Bridge]
Nie, ah-ah
Jestem zawsze nieodpowiedni
Jestem pewien, że ty też
Jesteś zawsze nieodpowiedni
[Refren]
Czy mogę teraz potwierdzić nasze istnienie?
[Pre-Chorus]
Więc pozwól mi usłyszeć twój głos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jeszcze raz
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Refren]
Pozwól mi jeszcze raz usłyszeć twój głos
Oh-oh, oh-oh
Mogę z tym żyć
Jeszcze raz
Oh-oh, oh-oh
Mogę z tym żyć
Jestem zawsze nieodpowiedni
Nie mogę powiedzieć, czego chcę
Jestem pewien, że ty też jesteś nieodpowiedni
Nie zawsze możesz być bezpośredni
W końcu oboje jesteśmy nieodpowiedni
Po prostu nie wszystko idzie po naszej myśli
[Refren]
Nie ma znaczenia, czy jest bez znaczenia, czy wywrócone do góry nogami
[Refren]
Więc pozwól mi usłyszeć twój głos
Oh-oh, oh-oh
Mogę z tym żyć
Jeszcze raz
Oh-oh, oh-oh
Mogę z tym żyć
[Zwrotka 2]
Jestem już całkowicie zastany w tym momencie
Pokryte letnim upałem
Jeszcze raz, jeszcze raz
Nie wierz w to
[Refren]
Hej, jeśli jestem z tobą, nie będę się bał następnej zimy
[Bridge]
Nie, ah-ah
Jestem zawsze nieodpowiedni
Jestem pewien, że ty też
Jesteś zawsze nieodpowiedni
[Refren]
Czy mogę teraz potwierdzić nasze istnienie?
[Pre-Chorus]
Więc pozwól mi usłyszeć twój głos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jeszcze raz
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Refren]
Pozwól mi jeszcze raz usłyszeć twój głos
Oh-oh, oh-oh
Mogę z tym żyć
Jeszcze raz
Oh-oh, oh-oh
Mogę z tym żyć
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Hetakuso" (へ た く そ, inadequate - nieodpowiedni) to jedna z piosenek pojawiających się w filmie anime noszącym tytuł "Given", kontynuacji serii anime o tym samym tytule. Piosenka wydaje się być zupełnie nowa, biorąc pod uwagę to, co widzowie mogli usłyszeć wcześniej, kiedy pod koniec serii wokalista Mafuyu Satō radził sobie z żalem po zmarłym chłopaku. Po ponownym znalezieniu miłości, w "Hetakuso" Mafuyu mówi o swojej niezdolności do otwartego wyrażania siebie w rozmowie. Dlatego "głośno myśli" o tej piosence.
Utwór mówi o nieumiejętności przystosowania się Mafuyu do sytuacji w których się odnajduje, ale także braku zdolności budowania trwałych relacji, również romantycznych - "Jestem zawsze nieodpowiedni/ Nie mogę powiedzieć, czego chcę/ Jestem pewien, że ty też jesteś nieodpowiedni/ Nie zawsze możesz być bezpośredni/ W końcu oboje jesteśmy nieodpowiedni/ Po prostu nie wszystko idzie po naszej myśli (...)"
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
Amore Mio
Boski Heniek
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Stromae
Dolce Vita
Dolce Vita
Kizo
Kizo
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson