Glass Animals - ​whatthehellishappening? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Glass Animals
Album: I Love You So F***ing Much
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
What the hell is happening? What is this?
I just got thrown in the trunk
Of a blacked-out 1999 Corolla, woah
If anyone can hear this, do something
Speedin' like a satellite
Hog tied and stuffed behind the taillights, woah
Come on

[Pre-Chorus]
Hold fire, hold fire
I got second thoughts as I realise
I'm so alive, I'm so alive
I love this so much that I could cry

[Chorus]
I'm so happy, this is just where I wanna be
I'm so happy, this is just where I wanna be
I'm so happy, this is just where I wanna be
I'm so happy, this is just where I wanna be

[Verse 2]
True love, what a fucking beautiful shit-storm
But it makes me wonder who's been driving us
Ohh, mm
Onе bump at speed and the trunk pops open
Just as I was getting comfortablе
Man, are you serious? My luck, my luck
Locked eyes with the kid in the car behind us
Put a finger to my lips and I smiled
And I pull it shut
(That was a close one)

[Pre-Chorus]
And if I survive, if I survive
I'll do this again every summertime
I'm so happy with my hands tied
Being kidnapped is my thing in life

[Chorus]
I'm so happy, this is just where I wanna be
I'm so happy, this is just where I wanna be
I'm so happy, this is just where I wanna be
I'm so happy, this is just where I wanna be

[Bridge]
Repo man, hey, how's it going?
Don't want to impose
All good back here, keep on rollin'
Just thought you should know
Somehow I feel safer here
Then I would do at home
Just tree-shaped air fresheners
And air from bullet holes

[Chorus]
I'm so happy, this is just where I wanna be
I'm so happy, this is just where I wanna be
I'm so happy, this is just where I wanna be
I'm so happy, this is just where I wanna be

[Outro]
Such a night exciting hijacking
What a lovely little time we've had
Really took me by surpri—

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o niezwykłej i nieco kontrowersyjnej przygodzie bohatera, który zostaje porwany i wrzucony do bagażnika czarnej Toyoty Corolli z 1999 roku. Początkowo przerażony sytuacją, bohater szybko zmienia swoje podejście i zaczyna czerpać radość z tego nietypowego doświadczenia. Jego reakcje i uczucia kontrastują z dramatyzmem sytuacji – mimo że jest związany i zamknięty, odkrywa, że w rzeczywistości jest szczęśliwy i zadowolony z tego, gdzie się znajduje.

 

W drugiej części tekstu bohater odnajduje pewną dziwną satysfakcję w byciu wziętym jako zakładnik, uważając tę sytuację za coś, co sprawia mu przyjemność. Nawet kiedy trunk samochodu otwiera się na chwilę, bohater z uśmiechem zamyka go, odczuwając dreszczyk emocji związany z niebezpieczeństwem i adrenalina. Współczucie dla jego położenia jest obecne, ale głównie wyraża radość i ekscytację, które są dla niego bardziej znaczące niż sam fakt bycia porwanym.

 

Ostatecznie, bohater piosenki podkreśla, jak bardzo cieszy się z tej sytuacji, traktując porwanie jako coś pozytywnego i ekscytującego. W swoich oczach, porwanie staje się niemalże formą przyjemności, a pomimo wszelkich niedogodności i niebezpieczeństw, które niesie, odnajduje w tym pewien rodzaj szczęścia. Używa tego doświadczenia jako metafory dla swojego poczucia spełnienia, mimo że sytuacja jest obiektywnie niebezpieczna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Glass Animals
Heat Waves
37,8k
{{ like_int }}
Heat Waves
Glass Animals
Gooey
4k
{{ like_int }}
Black Mambo
2,5k
{{ like_int }}
Black Mambo
Glass Animals
The Other Side of Paradise
2,5k
{{ like_int }}
The Other Side of Paradise
Glass Animals
Hazey
2,3k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia