Glen Hansard - There's No Mountain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zapadła noc, wejdźmy w nią
Zabieram ze sobą koc i butelkę
Będę potrzebował przyjaciela, który mnie przez to przeprowadzi
A ostatnio w tym życiu
Nie ma szybkich rozwiązań ani łatwych odpowiedzi
Zamierzam rozwiązać wszystkie nasze problemy

W miłości jest tak samo
Nie ma wątpliwości, że blues rządzi
Trzymaj latarnię przyciętą i zapaloną do końca nocy
Wystaw policzek pod wiatr
Kiedy pójdziesz na zewnątrz, wejdziesz do środka
Jeśli chodzi o ciosy, przyjmuj wszystkie
Nie ma bardziej godnej walki

Pracujemy, pracujemy nad tym
Wiem, że przegrana to brzydkie słowo
Ale czasami to wszystko, co możemy zrobić
A ostatnio to moje serce
Zostało potłuczone i złamane
I straciło małą iskrę boskości

I dokładnie wtedy, gdy myślałem, że szybuję
Nadeszła burza
I sprowadziła mnie na ziemię
I tak, jak miałem wszystkie odpowiedzi
Powiedziałaś: "Nie, nie ma góry wartej swojej soli
Która będzie łatwa do wspięcia się"

Ale wspięliśmy się na nią i zdobyliśmy
I kiedy wiatr i pogoda były z nami
Wiedziałem, że nie przegramy
Widzimy to i przyjmujemy to
A jeśli upadniemy z boku, przynajmniej będziemy wiedzieć, że próbowaliśmy
Aby zostawić trochę światła na naszej drodze

I dokładnie tak, jak myślałem, że przegrywam
Ta prawda wywołała we mnie siniaki i rozcięła moją dumę
I tak jak myślałem, skończyły mi się odpowiedzi
Powiedziałeś: „”

I dokładnie wtedy, gdy myślałem, że przegrywam
Ta prawda wywołała we mnie siniaki i rozcięła moją dumę
I tak jak myślałem, skończyły mi się odpowiedzi
Powiedziałaś: "Nie, nie ma góry dużej ani małej, na którą nie można się wspiąć
Nie ma góry, której nie możesz przenieść ani na którą nie możesz się wspiąć"

Ale wspięliśmy się na nią i zdobyliśmy
I kiedy wiatr i pogoda były z nami
Wiedziałem, że nie przegramy
Widzimy to i przyjmujemy to
Wyruszyliśmy nieprzygotowani, niegodni i niepewni
Za wszystko, co teraz pozostawiamy po sobie

Nie ma góry dużej ani małej, na którą nie można się wspiąć
Nie ma góry, której nie możesz przenieść ani na którą nie możesz się wspiąć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.