Zaloguj się

Glen Hansard - When Your Mind's Made Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Glen Hansard
Gatunek: Indie Folk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

So, if you ever want something
And you call, call
Then I'll come running
To fight, and I'll be at your door
When there's nothing worth running for

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to stop it

You see, you're just like everyone
When the shit falls all you want to do is run, away
And hide all by yourself
When you're far from me, there's nothing else

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point even talking
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to fight it

So, if you ever want something
And you call, call
Then I'll come running

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Więc jeśli będziesz czegoś potrzebowała
I zadzwonisz, zadzwonisz
To przybiegnę,
By walczyć, przybiegnę do twoich drzwi
Mimo że nie będzie po co tam biec

Skoro podjęłaś już decyzję
Skoro podjęłaś już decyzję
To nie ma po co na siłę próbować jej zmieniać
Skoro podjęłaś już decyzję
Skoro podjęłaś już decyzję
To nie ma po co próbować tego zatrzymać

Wiesz, jesteś taka jak wszystkie inne
Kiedy wszystko zaczyna się sypać ty po prostu uciekasz
Chowasz głowę w piasek
Uciekłaś daleko ode mnie, nic już nie ma

Skoro podjęłaś już decyzję
Skoro podjęłaś już decyzję
To nie ma po co na siłę próbować jej zmieniać
Skoro podjęłaś już decyzję
Skoro podjęłaś już decyzję
To nie ma po co nawet rozmawiać
Skoro podjęłaś już decyzję
Skoro podjęłaś już decyzję
To nie ma po co z tym walczyć

Więc jeśli będziesz czegoś potrzebowała
I zadzwonisz, zadzwonisz
To przybiegnę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Mężczyzna zwraca się do kobiety, która postanowiła od niego odejść. Chociaż wciąż żywi wobec niej uczucia i pragnie, aby do niego wróciła, przyznaje, że nie chce wywierać na nią nacisku. Ona dokonała wyboru i prośby o zmianę zdania nie mają już żadnego sensu. Mężczyzna to zaakceptował i pogodził się z rzeczywistością.

Jeżeli jednak kobieta kiedykolwiek pożałuje własnej decyzji i postanowi do niego powrócić, on będzie czekał z otwartymi ramionami. Nie żywi wobec niej żalu ani urazy; ona nie będzie musiała prosić go o przebaczenie. Kiedy tylko będzie potrzebować jego bliskości, wsparcia, pomocy, on stanie u jej drzwi tak szybko, jak tylko będzie mógł.

„When Your Mind's Made Up” to jedna z piosenek napisanych przez Hansarda przy współudziale Markéty Irglovy na potrzeby filmu „Once”, gdzie oboje grają główne role. Pojawiła się na ścieżce dźwiękowej, jak również na debiutanckiej płycie The Swell Season (duetu Hansarda i Irglovy).

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Glen Hansard

Falling Slowly

Falling Slowly
Glen Hansard

When Your Mind's Made Up

When Your Mind's Made Up
Glen Hansard

Say It to Me Now

Say It to Me Now
Glen Hansard

Bird of Sorrow

Bird of Sorrow
Glen Hansard

High Hope

High Hope
Glen Hansard

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia