Zaloguj się

Godsmack - I Stand Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Godsmack
Album: Faceless
Data wydania: 2002-03-05
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've told you this once before
Can't control me
If you try to take me down
You're gonna break
I feel your every nothing that you're doing for me
I'm thinking you ought to make your own way

[Chorus 1]
I stand alone
Inside
I stand alone

[Verse 2]
You're always hiding behind your so-called goddess
So what? You don't think that we can see your face?
Resurrected back before the final falling
I'll never rest until I can make my own way
(I'm not afraid of fading)

[Chorus 2]
I stand alone
Feeling your sting down inside me
I'm not dying for it
I stand alone
Everything that I believe is fading
I stand alone
Inside
I stand alone

[Bridge]
And now it's my time
(Now it's my time)
It's my time to dream
(It's my time to dream)
Dream of the skies
(Dream of the skies)
Make me believe that this place isn't plagued by the poison in me
Help me decide if my fire will burn out before you can breathe
Breathe into me

[Chorus 1]
I stand alone
Inside
I stand alone

[Chorus 2]
I stand alone
Feeling your sting down inside me
I'm not dying for it
I stand alone
Everything that I believe is fading
I stand alone
Inside
I stand alone

[Outro]
Inside
I stand alone
Inside
I stand alone
Inside

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Już wam to mówiłem
Nie jesteście w stanie mnie kontrolować
Upadniecie, próbując mnie zniszczyć
Czuję to ''nic'', które dla mnie robicie
Czas, byście zaczęli żyć własnym życiem

[Refren 1]
Czuję się samotny
W środku
Czuję się samotny

[Zwrotka 2]
Zawsze się chowacie za swoimi bożkami
I co z tego? Myślicie, że nie widzę waszych twarzy?
Zmartchwychwstaję przed ostatnim upadkiem
Nie spocznę, póki wszystko nie ułoży się po mojej myśli
(Nie boję się śmierci)

[Refren 2]
Jestem zupełnie sam
Żądło, które mi wbiłaś, głęboko we mnie tkwi,
Ale nie umrę od niego
Jestem zupełnie sam
Wszystko, w co wierzyłem, znika
Jestem zupełnie sam
W środku
Jestem zupełnie sam

[Przejście]
Nadszedł mój czas
(Nadszedł mój czas)
Nadszedł mój czas, by marzyć
(Nadszedł mój czas, by marzyć)
By marzyć o niebie
(By marzyć o niebie)
Uwierz, że to miejsce nie jest splamione trucizną, którą mam w sobie
Pomóż mi zdecydować, czy mój ogień wygaśnie, zanim zdążycie odetchnąć
Tchnąć we mnie

[Refren]
Jestem zupełnie sam
W środku
Jestem zupełnie sam

[Refren 2]
Jestem zupełnie sam
Żądło, które mi wbiłaś, głęboko we mnie tkwi,
Ale nie umrę od niego
Jestem zupełnie sam
Wszystko, w co wierzyłem, znika
Jestem zupełnie sam
W środku
Jestem zupełnie sam

[Wyjście]
W środku
Jestem zupełnie sam
W środku
Jestem zupełnie sam
W środku





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Stand Alone" został stworzony przez Godsmack na potrzeby filmu "Król Skorpion". Sully opisuje tutaj głównego bohatera, Mathyausa. Jest on niepowstrzymanym wojownikiem, uosobieniem siły i męstwa. Ma też jednak wrażliwą stronę. Czuje się osamotniony, być może w przeszłości został zraniony, dlatego woli samemu mierzyć się z przeciwnościami, jakie stają na jego drodze.

 

Ten koncept bardzo zafascynował Sully'ego. Typowa męskość, z całą brutalnością, szorstkością i dumą nie jest niczym niezwykłym, jednak w połączeniu z głęboko ukrywanym cierpieniem, pragnieniem bliskości tworzy już interesującą mieszankę. Dlatego właśnie ta postać tak zainteresowała wokalistę Godsmacka. Uważa on, że Mathyaus jest, jaki jest dlatego, że kiedyś doznał wielkiego cierpienia. Stał się więc samotnikiem, chowającym swe problemy pod maską twardego wojownika. W swoim wnętrzu jest sam, mimo że tak bardzo pragnie miłości.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Godsmack
Under Your Scars
6,9k
{{ like_int }}
Under Your Scars
Godsmack
I Stand Alone
4,7k
{{ like_int }}
I Stand Alone
Godsmack
Voodoo
4,2k
{{ like_int }}
Voodoo
Godsmack
Bulletproof
2,3k
{{ like_int }}
Bulletproof
Godsmack
Serenity
2,3k
{{ like_int }}
Serenity
Godsmack
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Faceless
1.
I Stand Alone
4,7k
2.
Serenity
2,3k
3.
Straight Out Of Line
1,8k
4.
I Am
524
5.
I Fucking Hate You
501
6.
Faceless
493
7.
Changes
489
8.
Releasing The Demons
471
9.
Re-Align
433
10.
Make Me Believe
425
11.
Dead And Broken
424
12.
The Awakening
400
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia