Gojira - Global Warming [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gojira
Gatunek: Metal

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Four hundred thousand years ago
They came from outer space
And gave us life here
And we are just taking everything for granted
I don't think we should do this now
And when I see the smoke around
I feel like I'm not
From humankind down there
I feel like glaciers are my eyes
And mountains are my head
My heart is ocean
And I feel all alone
Cause everybody is wrong
I fear the living
What is this thing that we call hate
And that's inside of me
Get out of here!

A world is down
And none can rebuild it
Disabled lands are evolving
My eyes are shut, a vision is dying
My head explodes
And I fall in disgrace

I hold my inner child within
And tell him not to cry
"Don't fear the living"
One day you will stand as a king
And no fear can erase
This light below us
Each one of us is now engaged
This secret we all have
This truth is growing
And as a warrior I have to fight
I can already feel
The love I'll discover

I had this dream, our planet surviving
The guiding stars always glowing
And all the wealths
The fates of the countries
They're all rebuilding at the same time
I never fell and always believed it
We could evolve and get older
Open thy eyes and let all this flow in
Now see a new hope is growing inside

We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing
We will see our children growing

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czterysta tysięcy lat temu
Nadeszli z przestrzeni kosmicznej
I dali nam życie
A my bierzemy wszystko za pewnik
Powinniśmy przestać tak robić
Widząc wokół siebie dym
Czuję, że
Nie narodziłem się z ludzi
Moje oczy to lodowce
Moja głowa to góry
Moje serce to ocean
I czuję się taki samotny
Bo wszyscy się mylą
Boję się żyjących
I tego, co nazywamy nienawiścią
I co żyje we mnie
Wynocha!

Świat runął
I nikt nie jest w stanie go odbudować
Kalekie kraje wciąż rosną w siłę
Zamykam oczy, tracę wzrok
Moja głowa eksploduje
Popadam w niełaskę

Nie pozwalam ujawnić się mojemu wewnętrznemu dziecku
Mówię mu, by nie płakało
,,Nie bój się żyjących''
Pewnego dnia powstaniesz jako król
Żaden strach nie będzie w stanie wymazać
Światła pod nami
Wszyscy mamy w tym swój udział
To nasz wspólny sekret
Prawda rośnie
I jak wojownik, muszę walczyć
Już czuję
Miłość, którą odnajdę

Śniło mi się, że nasza planeta przetrwała
Świeciły nad nami gwiazdy wskazujące nam drogę
I wszystkie bogactwa
Losy wszystkich krajów
Zaczęły się jednocześnie odradzać
Nigdy nie upadłem, zawsze w to wierzyłem
Mogliśmy się rozwijać i starzeć
Otwórz oczy i poczuj to
Czuję jak rośnie we mnie nowa nadzieja

Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Będziemy mogli zobaczyć, jak nasze dzieci rosną




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Joe przedstawia tutaj dość niepokojącą wizję ludzkości. Pomijając to, że na początku tekstu mamy niejako sugestię, że życie na Ziemi pochodzi od kosmitów, to cała reszta tego kawałka jest trafnym komentarzem na temat kondycji naszej planety. Ludzkość, od kiedy nauczyła się naginać naturę do swej woli, zaczęła nadużywać swojej mocy.

 

Odwróciliśmy się od przyrody, całkowicie ufając naszej technologii, co na dłuższą metę na pewno ześle na nas jakąś karę. Duplantier nie potrafi pojąć, jak można nie kochać planety, która zapewnia nam miejsce do życia i jakby nie patrzeć wszystko, czego potrzebujemy, by przetrwać. Autor boi się tego, że ludzie sami na siebie ześlą zagładę, coraz bardziej eksploatując to, co zostało z natury.

 

"Global Warming" nie jest jednak w stu procentach pesymistyczną wizją. Na końcu autor przyznaje, że jest nadzieja. Wierzy, że jednak ludzkość się obudzi, zanim będzie za późno i w końcu coś zrobi z tym światem. Może i teraz błądzimy, ale przyjdzie taki moment, że pożałujemy tego, co uczyniliśmy i naprawimy swoje błędy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gojira
Stranded
5,2k
{{ like_int }}
Stranded
Gojira
Silvera
5k
{{ like_int }}
Silvera
Gojira
Flying Whales
4,6k
{{ like_int }}
Flying Whales
Gojira
Born In Winter
3,6k
{{ like_int }}
Born In Winter
Gojira
Oroborus
3,1k
{{ like_int }}
Oroborus
Gojira
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
989
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,9k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia