Gojira - The Way Of All Flesh [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gojira
Gatunek: Metal

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Anything that has a shape will crumble away, disappear
We belong to the circle life of all creation
We crawl and deny ourselves, refuse this evidence
That we project our greatest fears on death and forget our power
I want to live my life in close touch with the sacred
Pacify the disturbances of the mind
I face my own death

Lower and lower is the pressure, I can feel the parts of me collapsing one into the other
Higher state of consciousness awaken, I can see the light of this next world
Leading my soul reborn

I find it hard to believe that this picture on the wall is everything
I do understand all the prayers, life is so sharp and hurts so bad
What does it mean to be dying, what if you take the guts and brain away
Is it this blood and heartbeat that you call life
Every effort to ignore it is unavailing we all have to die
Is it too late to dull the edges of the pain, I have to try
This is an other dimension
You can scatter ashes to the winds and even buried in the ground I'm still here

Do not be afraid you are dying
And the four great elements of your body are collapsing one into the other
It feels as if you are being crushed by mountains
The light of this world has faded completely
But the light of the next world have not yet appeared

Your breath is now still, no warmth to your skin
Do not be afraid, there's no way that you can stay here
You are leaving this world
All lights are fading away now
Leave behind the loved ones and all you know
Do not be afraid and let yourself go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wszystko co posiada kształt w końcu się rozpadnie, zniknie
Należymy do kręgu życia wszelkiego stworzenia
Pełzniemy, zaprzeczamy samym sobie, odrzucamy te dowody
Najbardziej obawiamy się śmierci, zapominając o mocy, którą posiadamy
Chcę przeżyć swoje życie będąc w bliskim kontakcie ze świętością
Uspokoić mój skołatany umysł
Stawiam czoła własnej śmierci

Nacisk jest coraz lżejszy i lżejszy, czuję jak części mojego ciała zapadają się jedna na drugą
Obudziła się we mnie wyższa świadomość, widzę światło przyszłego świata
Prowadzące moją duszę do odrodzenia

Nie wierzę, że ten obraz na ściane to wszystko
Rozumiem wszystkie modlitwy, życie jest trudne i bolesne
Czym jest śmierć, co będzie jeśli pozbędę się mózgu i wnętrzności
Czy nazywasz życiem krew i bicie serca?
Nie próbuj ignorować tego faktu, to nieuchronne, wszyscy umrzemy
Czy już za późno, by złagodzić ból, muszę spróbować
Oto inny wymiar
Możesz rozrzucić popioły na wietrze, ale nawet pogrzebany w ziemi nadal tu jestem

Nie bój się śmierci
Cztery wielkie części mojego ciała zapadają się w siebie
Czuję jakby zgniatały mnie góry
Światła tego świata pogasły
Ale nie widzę jeszcze świateł nowego świata

Twój oddech się zatrzymał, w twoim ciele nie krąży już ciepła krew
Nie bój się, nie zostaniesz tu
Opuszczasz ten świat
Wszystkie światła znikają
Zostaw za sobą wszystkich, których kochasz i wszystko co wiesz
Nie bój się, pozwól sobie odejść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Way Of All Flesh" porusza temat śmierci i tego, co się po niej z nami dzieje. Joe przedstawia tutaj swoją wizję życia po śmierci, która bliska jest idei reinkarnacji. Wszyscy kiedyś umrzemy, czy tego chcemy, czy nie. Według autora problemem jest to, że wielu z nas nie dopuszcza do siebie takiej myśli, zgubnie sądząc, że śmierć jest jakąś odległą abstrakcją. Inni z kolei panicznie się jej boją, nie chcą opuszczać tego świata.

 

Ani jedno, ani drugie podejście nie jest dobre. Duplantier stara się nam uświadomić, że śmierć jest po prostu kolejnym etapem naszej podróży, która zaczęła się miliony lat temu i trwać będzie po kres czasu. To, że odchodzimy z tego świata wcale nie znaczy, że nic już po tym nas nie czeka. Wręcz przeciwnie, to właśnie poprzez śmierć możemy w końcu wyruszyć dalej, w stronę nieskończoności. Dlatego też strach przed końcem ziemskiego życia jest czymś złym i należy się go pozbyć.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gojira
Stranded
5,3k
{{ like_int }}
Stranded
Gojira
Silvera
5,1k
{{ like_int }}
Silvera
Gojira
Flying Whales
4,7k
{{ like_int }}
Flying Whales
Gojira
Born In Winter
3,8k
{{ like_int }}
Born In Winter
Gojira
Oroborus
3,2k
{{ like_int }}
Oroborus
Gojira
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
551
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia