Goldfrapp - Beast That Never Was [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki przywodzi na myśl jakiś magiczny, bajeczny opis polowania czy poszukiwania czegoś lub kogoś. W słowach Alison opowiada o kimś, za kim tęskni, o kim nieustannie myśli. Nie może spać nocami bo w jej głowie pojawia się nieustannie obraz wytęsknionej osoby. To ktoś, kto jest dla niej niemal boską figurą. Sprawia, że w jej życiu jest światło, nadaje mu sens. 

W refrenie zwraca się do tego człowieka z prośbą by "zatrzymał coś dla siebie". Być może chodzi o jego drugą naturę, coś, co drzemie głęboko w jego wnętrzu i czasem wychodzi na zewnątrz. To tytułowa bestia, potwór, którego każdy nosi w sobie. I który czasem wychodzi na zewnątrz.

Piosenka jest zachowana w baśniowym klimacie typowym dla całej twórczości Goldfrapp. W tekście Alison wielokrotnie nawiązuje do zjawisk i symbol typowych dla swoich utworów. Mówi o człowieku, który - w świetle pełni - biegnie do niej przez las. Las, który może być rozumiany przenośnie jako bezmiar ludzkiej egzystencji. W tym gęstym lesie wszyscy próbujemy odnaleźć szczęście.