Goldfrapp - Clay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Goldfrapp
Album: Tales of Us
Data wydania: 2013-09-10
Gatunek: Rock
Producent: Goldfrapp
Tekst: Alison Goldfrapp, Will Gregory

Tekst piosenki

Words sail
Out into the wind
Their meaning
Taken by time

Your deep seeing eyes
Ancient stars

We wanted only to love
How will I find you again?
Fate or chance

A beauty
In uncertainty
We fought them
On great white sand

Our shadows reframed memories
We want only to live
Only to love and breathe again

Your white waves in the night
Longing I'm lost
In dreams of mine

Blue billowing green waves of grass
The iron sky
Turning in the looking glass

Your deep seeing eyes
Ancient stars

You are wonderful light
My only love
Sleep well
Good night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Słowa odchodzą
Zraz z wiatrem
Ich znaczenie
Odebrał czas

Twe przenikliwe oczy
Odwieczne gwiazdy

Chcieliśmy tylko kochać
Jak odnajdę Cię ponownie?
Przeznaczeniem lub przypadkiem

Piękno
Tkwi w niepewności
Pokonaliśmy ją
Na wielkich białych wydmach

Nasze cienie przeobraziły wspomnienia
Chcemy tylko żyć
Tylko kochać i znów oddychać

Twe białe fale nocą
Tęskniąc, gubię się
W mych marzeniach

Błękitne wtargnięcia, fale zieleni
I rdzawe niebo
Stają się odbiciami

Twe przenikliwe oczy
Odwieczne gwiazdy

Jesteś wspaniałym życiem,
moją jedyną miłością
Śpij dobrze
Dobranoc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W 1961 roku ONE Magazine (jedna z pierwszych homoseksualnych publikacji w USA) opublikowała list miłosny od Briana Keitha, weterana II wojny światowej, do "Dave'a", żołnierza, w którym się zakochał podczas stacjonowania w Afryce Północnej w 1943 roku.

 

"Clay", ostatnia piosenka na albumie "Tales of Us" i jedyna opowiedziana przez męskiego POV, to cudownie nieprzejrzysta opowieść o miłości Briana i Dave'a. Piosenka w idealny sposób prezentuje miłość do osobników tej samej płci, obalając przy tym jakiekolwiek granice. W miłości nie ma żadnych zasad. Jest ona w stanie dopaść każdego z nas.

 

Być może jest to najbardziej jednoznaczna ewokacja listu Briana Keitha, który tak podpisuje swój list: „Dobranoc, śpij dobrze, kochanie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Goldfrapp
Ocean
2,2k
{{ like_int }}
Ocean
Goldfrapp
Utopia
1,7k
{{ like_int }}
Utopia
Goldfrapp
Lovely Head
1,6k
{{ like_int }}
Lovely Head
Goldfrapp
Annabel
1,5k
{{ like_int }}
Annabel
Goldfrapp
Ooh La La
1,2k
{{ like_int }}
Ooh La La
Goldfrapp
Komentarze
Utwory na albumie Tales of Us
1.
1,5k
2.
1k
3.
864
4.
775
5.
770
6.
750
7.
691
8.
Jo
598
9.
508
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
405
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85k
{{ like_int }}
Snowman
Sia