Goldfrapp - Systemagic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Goldfrapp
Album: Silver Eye
Gatunek: Electronic, Electro-Pop, Synthpop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Luna light, you're the spell
Coven up, let's be it, do it, celebrate it
Silver eye

[Verse 2]
Take a ride, light the sky
Make it burn, let's be it, do it, celebrate it
Silver eye

[Chorus]
Systemagic, magic
Systemagic, magic
Systemagic, magic
Be the wild, the wild fire

[Verse 2]
Take a ride, light the sky
Make it burn, let's be it, do it, celebrate it
Silver eye

[Interlude]
Waning moon in plutonic dreams
You're my kinda bling, my alibi

[Chorus]
Systemagic, magic
Systemagic, magic
Systemagic, magic
Be the wild, the wild fire

[Bridge]
Mirror, mirror, build the fire high
Mirror, mirror, be the wild, the wild fire

[Chorus]
Systemagic, magic
Systemagic, magic
Systemagic, magic
Be the wild, the wild fire

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Księżycowe światło, jesteś zaklęciem
Zbierzmy sabat, bądźmy nim, zróbmy to, świętujmy to
Srebrne oko

[zwrotka 2]
Przejedźmy się, rozświetlmy niebo
Podpalmy je, bądźmy nim, zróbmy to, świętujmy to
Srebrne oko

[refren]
Systemagia, magia
Systemagia, magia
Systemagia, magia
Bądź dzikim, dzikim ogniem

[zwrotka 2]
Przejedźmy się, rozświetlmy niebo
Podpalmy je, bądźmy nim, zróbmy to, świętujmy to
Srebrne oko
[przejście]
Zanikający księżyc w plutonicznych snach
Jesteś moim blaskiem, moim alibi

[refren]
Systemagia, magia
Systemagia, magia
Systemagia, magia
Bądź dzikim, dzikim ogniem

[bridge]
Lustro, lustro, niechaj ogień płonie wysoko
Lustro, lustro, bądź dzikim, dzikim ogniem

[refren]
Systemagia, magia
Systemagia, magia
Systemagia, magia
Bądź dzikim, dzikim ogniem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka o księżycowej symbolice, w której tekście Alison dzieli się ze słuchaczami swoją fascynacją odnośnie tego kosmicznego tworu. W jednym z wywiadów wokalistka wyjaśniała do czego odnosi się tytuł płyty. "Silver Eye", jak mówiła, to hybryda różnych rzeczy - antropomorfizmu, mistycyzmu, żywiołów. Cały tekst utworu, inspirowany tymi zagadnieniami, jest mocno oniryczny, marzycielski. Jakby zamknięty w innym, odległym świecie.

 

To właśnie przedziwne i niezwykłe zjawiska natury są dla Alison inspiracją twórczą. W tekście piosenki mówi o potrzebie celebrowania natury w jej wspaniałych formach i kształtach. Całość ma wydźwięk kojarzący się z jakimiś pogańskimi rytuałami, czczeniem natury, księżyca właśnie. 

 

I do tego odnosi się tytuł i tekst utworu. Do magii obecnej w we wszystkich naturalnych zjawiskach. To one, tak naprawdę, są czarami, nie trzeba nam innych, skomplikowanych, wymyślonych rytuałów. Magię odnaleźć można w naturze. 

 

Piosenka chwali dzikość, wyzwolenie, swobodę człowieka połączonego niezwykłą, niezbywalną więzią ze światem, którego jest częścią. To połączenie trzeba celebrować, doceniać. Bo to ono sprawia, że magia rodzi się także w nas samych. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Goldfrapp
Ocean
2,2k
{{ like_int }}
Ocean
Goldfrapp
Utopia
1,7k
{{ like_int }}
Utopia
Goldfrapp
Lovely Head
1,7k
{{ like_int }}
Lovely Head
Goldfrapp
Annabel
1,6k
{{ like_int }}
Annabel
Goldfrapp
Ooh La La
1,3k
{{ like_int }}
Ooh La La
Goldfrapp
Komentarze
Utwory na albumie Silver Eye
1.
2,2k
3.
1k
6.
895
7.
891
9.
839
10.
822
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
661
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia