Goldfrapp - Zodiac Black [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Goldfrapp
Album: Silver Eye
Gatunek: Electronic, Electro-Pop, Synthpop

Tekst piosenki

[Intro]
Home is in the water
Home is in the water
Home is in the water
Where I'm in the water
Ever's in the water
If there's magic in the water?
If there's magic in the water?

[Verse]
Just a little light flickering
Out on the horizon
Just a little light there
What do I...?

[Chorus 1]
Should I've known?
I should've known that
They'll be coming right back
Through the ripples of black

[Verse]
Just a little light flickering
Out on the horizon
Just a little light there
What am I...?

[Chorus 2]
Your face
Your phasing
Swollen zodiac
In the ripples of black

[Bridge]
If there's magic in the water
If there's magic in the water
I have found you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Dom stoi w wodzie
Dom stoi w wodzie
Dom stoi w wodzie
Tam, gdzie ja stoję w wodzie
Wieczność jest w wodzie
A jeśli magia jest w wodzie?
A jeśli magia jest w wodzie?

[zwrotka]
Tylko maleńki błysk światła
Migoczący na horyzoncie
Tylko maleńkie światełko tam
Co ja mam…?

[refren 1]
Czy powinnam wiedzieć?
Powinnam to wiedzieć
Zaraz będą wracać
Poprzez fale czerni

[zwrotka]
Tylko maleńki błysk światła
Migoczący na horyzoncie
Tylko maleńkie światełko tam
Co ja mam...?

[refren 2]
Twoje oblicze
Twoje etapy
Obrzękły zodiak
W falach czerni

[bridge]
Jeśli w wodzie jest magia
Jeśli w wodzie jest magia
To ja cię odnalazłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst pełen magii i niezwykłości charakterystycznych dla twórczości zespołu. W tej piosence Alison porusza głównie tematykę związaną z magią zawartą w wodzie. To woda staje się żywiołem przewodnim dla tego tekstu. To z niej, według słów narratorki, można wiele odczytać, to w niej jest nasz prawdziwy dom. Inspiracją dla powstania piosenki jest jej wspomnienie z dzieciństwa, kiedy razem ze swoim tatą pływała w morzu w czasie księżycowej pełni. 

 

Właśnie taka stylistka przeważa we wszystkich utworach Goldfrapp. Alison skupia się na magii zawartej w naturze, przyrodzie, całym świecie. Magię tę można odnaleźć wszędzie wokół siebie - wystarczy uważnie się rozejrzeć. 

 

Tekst bazuje na morskich, oceanicznych doznaniach - poczuciu wolności, które wiąże się z przebywaniem w wielkiej, nieprzebranej wodzie. To cud życia, który objawia się w codziennych, dostępnych wszystkim przyjemnościach. 

 

Całość przywodzi na myśl hydromancję - magię, która za narzędzie bierze właśnie wodę. To ona ma być żywiołem, z którego da się wiele odczytać, który można wykorzystać do magicznych zabiegów. 

 

Ale nie trzeba specjalnych umiejętności żeby tę magię odnaleźć. Woda jest magią sama w sobie - daje poczucie wolności, swobody, pozwala unosić się bezpiecznie na jej powierzchni. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Goldfrapp
Ocean
2,2k
{{ like_int }}
Ocean
Goldfrapp
Utopia
1,7k
{{ like_int }}
Utopia
Goldfrapp
Lovely Head
1,7k
{{ like_int }}
Lovely Head
Goldfrapp
Annabel
1,5k
{{ like_int }}
Annabel
Goldfrapp
Ooh La La
1,3k
{{ like_int }}
Ooh La La
Goldfrapp
Komentarze
Utwory na albumie Silver Eye
1.
2,2k
3.
990
6.
872
7.
868
9.
815
10.
799
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
624
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia