Zaloguj się

Goo Goo Dolls - War [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Goo Goo Dolls
Album: Chaos In Bloom
Data wydania: 2022-08-12
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Love
Look at the two of us
Drifting apart, it seems
Caught in a lonely dream
Now
Twisted and torn again
Out on the edge we've been
Can you just pull me in?

[Pre-Chorus]
And fear begins to cloud your face
And common ground starts to break
You say you love me anyway
And I do

[Chorus]
And it's war
Yeah, it's war
I can't escape
I'm up in flames
I can't live without you
And it's war
Yeah, it's war
Love is the pain
Call me by name
I can't live without you

[Verse 2]
Now
Now I'm surrendering
Hold up these empty hands
Don't shoot me down again
And how
How does a fool begin
Something he'll never win?
Tell me, 'causе I don't know

[Chorus]
And it's war
Yeah, it's war
I can't escape
I'm up in flamеs
I can't live without you
And it's war
Yeah, it's war
Love is the pain
Call me by name
I can't live without you

[Verse 3]
I'm not the enemy
But darling, I do believe
You'll be the end of me
I can't let you go

[Bridge]
It's the sound of fear
The sound of joy
The sound of life
Inside the noise
The sweetest sound is still your voice
And it's ringing in my head
And in the end, just take my hand
Hold me close and understand
That all our hurt and all our pain
Forgiven

[Chorus]
And it's war
Yeah, it's war
I can't escape
I'm up in flames
Can't live without you
And it's war
Yeah, it's war
Love is the pain
Call out my name
Can't live without you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka1]
Kochanie
Spójrz na nas dwoje
Wydaje się, że oddalamy się od siebie
Złapani w samotnym śnie
Teraz
Znowu skręceni i rozdarci
Byliśmy na krawędzi
Czy możesz mnie po prostu wciągnąć?

[Pre-Chorus]
I strach zaczyna zaciemniać twoją twarz
I wspólny grunt zaczyna się łamać
I tak mówisz, że mnie kochasz
I ja robię

[Refren]
I to jest wojna
Tak, to wojna
Nie mogę uciec
Jestem w płomieniach
Nie mogę bez ciebie żyć
I to jest wojna
Tak, to wojna
Miłość jest bólem
Zawołaj mnie po imieniu
Nie mogę bez ciebie żyć

[Zwrotka 2]
Teraz
Teraz się poddaję
Trzymam w górze te puste ręce
Nie strzelaj do mnie ponownie
I jak
Jak głupiec zaczyna
Coś, czego nigdy nie wygra?
Powiedz mi, bo nie wiem

[Refren]
I to jest wojna
Tak, to wojna
Nie mogę uciec
Jestem w płomieniach
Nie mogę bez ciebie żyć
I to jest wojna
Tak, to wojna
Miłość jest bólem
Zawołaj mnie po imieniu
Nie mogę bez ciebie żyć

[Zwrotka 3]
Nie jestem wrogiem
Ale kochanie, wierzę
Będziesz moim końcem
Nie mogę pozwolić ci odejść

[Bridge]
To dźwięk strachu
Dźwięk radości
Dźwięk życia
Wewnątrz hałasu
Najsłodszy dźwięk to wciąż twój głos
I brzmi w mojej głowie
I na koniec po prostu weź mnie za rękę
Trzymaj mnie blisko i zrozum
Że cały nasz ból i całe cierpienie
Zostało wybaczone

[Refren]
I to jest wojna
Tak, to wojna
Nie mogę uciec
Jestem w płomieniach
Nie mogę bez ciebie żyć
I to jest wojna
Tak, to wojna
Miłość jest bólem
Zawołaj mnie po imieniu
Nie mogę bez ciebie żyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"War" to utwór pochodzący z wydanego 12 sierpnia 2022 roku trzynastego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu alt-rockowego Goo Goo Dolls. Wydawnictwo noszące tytuł "Chaos In Bloom" ukazało się nakładem wytwórni Warner Records. W ramach promocji projektu, wcześniej ukazały się dwa single - "Yeah, I Like You" oraz "You Are the Answer."

Utwór "War" skupia się na motywie miłości, która zdaniem osoby wypowiadającej się w piosence jest tytułową wojną prowadzoną przez kochanków. Żadna ze stron nie wygra, ani nie przegra, tak długo jak pozostanie w związku - "(...) I to jest wojna/ Tak, to wojna/ Nie mogę uciec/ Jestem w płomieniach/ Nie mogę bez ciebie żyć/ I to jest wojna/ Tak, to wojna/ Miłość jest bólem/ Zawołaj mnie po imieniu/ Nie mogę bez ciebie żyć (...)"

"Chaos In Bloom" jest pierwszym wydawnictwem Goo Goo Dolls za którego produkcję odpowiedzialny jest frontman Grupy, John Rzeznik. Jak stwierdzili sami członkowie Zespołu, album składa się z dziesięciu premierowych utworów, które charakteryzuje cierpki sarkazm, hymnowe, zapadające w pamięć refreny i odważne, bezkompromisowe teksty.

Wiele utworów z albumu odzwierciedla wszystkie rzeczy w codziennym życiu, które zostały wzmocnione, gdy wszyscy zostali odizolowani w wyniku ograniczeń spowodowanych pandemią covid. Projekt powstawał w trakcie izolacji, w Dreamland Studios na obrzeżach Woodstock w stanie Nowy Jork.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Goo Goo Dolls

Iris

Iris
Goo Goo Dolls

Slide

Slide
Goo Goo Dolls

Come To Me

Come To Me
Goo Goo Dolls

Name

Name
Goo Goo Dolls

Black Balloon

Black Balloon
Goo Goo Dolls

Komentarze

Utwory na albumie Chaos In Bloom

Yeah, I Like You

You Are the Answer

Let the Sun

War

Save Me From Myself

Superstar

Past Mistakes

Going Crazy

Loving Life

10.

Day After Day

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia