Zaloguj się

Good Charlotte - All Black (The White Tie Affair remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Good Charlotte
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like The Rolling Stones wanna paint it black

Like the night that we met, all black
Like the colour of your dress, all black
Like the seats in my Cadillac
I used to see red, now it's just all black

As long as I could remember I dreamed in black and white
As I grew up and the sun went down, I never felt more alright
My mother she used to tell me: Son you better get to church
It's a dark, dark world and there's evil out there and you know it's only getting worse
Yeah, I've never been much for weddings or anniversaries but
I'll go to a funeral if I'm invited any day of the week
Some people say that I sound strange, some say that I'm not right
But I find beauty in this world every single night

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like The Rolling Stones wanna paint it black

Like the night that we met, all black
Like the colour of your dress, all black
Like the seats in my Cadillac
I used to see red, now it's just all black

I sat down at her table at the end of the night
She was having black coffee and a cigarette, she wasn't wearing white
She said, people tell me that I'm strange, they say that I'm not right
She said, the only time I feel alive is in the dead of night
I think I found the one for me

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like The Rolling Stones wanna paint it black

Like the night that we met, all black
Like the colour of your dress, all black
Like the seats in my Cadillac
I used to see red, now it's just all black

I remember feeling so alive
The night I looked into her eyes

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like The Rolling Stones wanna paint it black

Like the night that we met, all black
Like the colour of your dress, all black
Like the seats in my Cadillac
I used to see red, I used to see red

Take a look at my life (all black)
Take a look at my life (all black)
Take a look at my life (all black)
All black, all black
Take a look at my life (all black)
Take a look at my life (all black)
Take a look at my life (all black)
All black, all black, all black, all black, all black

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[refren]
Spójrz na moje życie, jest całe czarne
Spójrz na moje ubrania, są całe czarne
Jak Johnny Cash, jest cały czarny
Tak jak Rolling Stonesi, którzy chcieli pomalować wszystko na czarno
Jak noc, kiedy się poznaliśmy, była cała czarna
Jak kolor twojej sukienki, jest cała czarna
Jak siedzenia w moim Cadillacu
Kiedyś widziałem też czerwony, teraz wszystko jest czarne

[zwrotka 1]
Zawsze śniłem na czarno i biało
Kiedy dorosłem i zaszło słońce, czułem się lepiej niż kiedykolwiek wcześniej
Moja mama mówiła: synu, lepiej idź do kościoła
Ten świat jest mroczny, na zewnątrz panuje zło i wiesz, że robi się coraz gorzej
Tak, nigdy nie byłem fanem ślubów i rocznic,
Ale chętnie chodzę na pogrzeby, jeżeli tylko ktoś mnie zaprosi
Niektórzy mówią, że mówię dziwne rzeczy, niektórzy mówią, że coś jest ze mną nie tak
Ale co noc odnajduję piękno na tym świecie

[refren]
Spójrz na moje życie, jest całe czarne
Spójrz na moje ubrania, są całe czarne
Jak Johnny Cash, jest cały czarny
Tak jak Rolling Stonesi, którzy chcieli pomalować wszystko na czarno
Jak noc, kiedy się poznaliśmy, była cała czarna
Jak kolor twojej sukienki, jest cała czarna
Jak siedzenia w moim Cadillacu
Kiedyś widziałem też czerwony, teraz wszystko jest czarne

[zwrotka 2]
Pod koniec nocy usiadłem przy jej stole
Piła czarną kawę i paliła papierosa, nie była ubrana na biało
Powiedziała: Ludzie mówią, że jestem dziwna, mówią, że coś jest ze mną nie tak
Powiedziała: Tylko w środku nocy czuję, że żyję
Chyba znalazłem tę jedyną

[refren]
Spójrz na moje życie, jest całe czarne
Spójrz na moje ubrania, są całe czarne
Jak Johnny Cash, jest cały czarny
Tak jak Rolling Stonesi, którzy chcieli pomalować wszystko na czarno
Jak noc, kiedy się poznaliśmy, była cała czarna
Jak kolor twojej sukienki, jest cała czarna
Jak siedzenia w moim Cadillacu
Kiedyś widziałem też czerwony, teraz wszystko jest czarne

[bridge]
Pamiętam, że czułem jakbym naprawdę żył
Nocą, gdy spojrzałem w jej oczy

[refren]
Spójrz na moje życie, jest całe czarne
Spójrz na moje ubrania, są całe czarne
Jak Johnny Cash, jest cały czarny
Tak jak Rolling Stonesi, którzy chcieli pomalować wszystko na czarno
Jak noc, kiedy się poznaliśmy, była cała czarna
Jak kolor twojej sukienki, jest cała czarna
Jak siedzenia w moim Cadillacu
Kiedyś widziałem też czerwony, teraz wszystko jest czarne

[outro]
Spójrz na moje życie, jest całe czarne x3
Całe czarne, całe czarne
Spójrz na moje życie, jest całe czarne x3
Całe czarne, całe czarne x5

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Good Charlotte

I Just Wanna Live

I Just Wanna Live
Good Charlotte

The River

The River
Good Charlotte

The Anthem

The Anthem
Good Charlotte

Dance Floor Anthem

Dance Floor Anthem
Good Charlotte

Self Help

Self Help
Good Charlotte

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia