Zaloguj się

Good Charlotte - Dance Floor Anthem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Good Charlotte
Album: Good Morning Revival, iCarly Soundtrack
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
She's going out to forget they were together
All that time he was taking her for granted
She wants to see, if there's more
Than he gave
She's looking for
He calls her up; he's tripping on the phone now
He doesn't want her out there and alone now
He knows she's moving it
Knows she's using it
Now he's losing it
She don't care

[Chorus]
Everybody, put up your hands
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"
Feel the beat now, if you've got nothing left
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"
Back it up now, you've got a reason to live
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"
Feeling good now, don't be afraid to get down
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"

[Verse 2]
He was always giving her attention
Working hard to find the things she mentioned
He was dedicated, by most suckers hated
That girl was fine, but she didn't appreciate him
She calls him up; she's tripping on the phone now
He had to get out and he ain't coming home now
He's trying to forget her; that's how he got with her
When he first met her, when they first got together

[Chorus]
Everybody, put up your hands
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"
Feel the beat now, if you've got nothing left
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"
Back it up now, you've got a reason to live
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"
Feeling good now, don't be afraid to get down
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"

[Bridge]
Feel the beat [x3]
You got nothing to lose
Don't be afraid to get down

[Verse 3]
We break up, it's something that we do now
Everyone has got to do it sometime
It's okay, let it go
Get out there and find someone
It's too late to be tripping on the phone here
Get off the wire; you know everything is good here
Stop what you're doing, you don't want to ruin
The chance that you got to find a new one

[Chorus]
Everybody, put up your hands
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"
Feel the beat now, if you've got nothing left
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"
Back it up now, you've got a reason to live
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"
Feeling good now, don't be afraid to get down
Say: "I don't want to be in love
I don't want to be in love"

[Outro]
Love [x2]
Now you know what to do
So come on, feeling good

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Ona wychodzi na miasto, żeby zapomnieć o tym, że kiedy byli razem
On zawsze brał ją za pewnik
Chce zobaczyć, czy istnieje więcej
Niż on jej dawał
Szuka
Dzwoni do niej, wisi na telefonie
Nie chce, żeby była na mieście sama
Wie, że ona tańczy
Wie, że zażywa
Zaraz oszaleje
Jej to nie obchodzi

[refren]
Podnieście ręce, wszyscy
I powiedzcie: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać
Jeśli nic innego ci nie pozostało, poczuj rytm
Powiedz: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać
Weź się w garść, masz po co żyć
Powiedz: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać
Teraz jest ci dobrze, nie bój się tańczyć nisko
Powiedz: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać

[zwrotka 2]
On zawsze dawał jej dużo uwagi
Ciężko pracował, by zapewnić jej rzeczy, o których wspominała
Był oddany, znienawidzony przez większość frajerów
Ta dziewczyna była niezła, ale go nie doceniała
Dzwoni do niego, wisi na telefonie
Musiał wyjść z domu i na razie nie zamierza wracać
Próbuje o niej zapomnieć, o ich pierwszym razie
O tym, jak ją poznał, o tym jak się stali parą

[refren]
Podnieście ręce, wszyscy
I powiedzcie: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać
Jeśli nic innego ci nie pozostało, poczuj rytm
Powiedz: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać
Weź się w garść, masz po co żyć
Powiedz: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać
Teraz jest ci dobrze, nie bój się tańczyć nisko
Powiedz: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać

[bridge]
Poczuj rytm x3
Nie masz nic do stracenia
Nie bój się tańczyć nisko

[zwrotka 3]
Zrywamy ze sobą, tak to już jest
Każdego kiedyś to czeka
Już dobrze, niech tak będzie
Wyjdź i znajdź kogoś
Już za późno na wiszenie na telefonie
Odłóż słuchawkę, wiesz, że już jest dobrze
Przestań, nie chcesz stracić szansy
Na znalezienie kogoś nowego

[refren]
Podnieście ręce, wszyscy
I powiedzcie: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać
Jeśli nic innego ci nie pozostało, poczuj rytm
Powiedz: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać
Weź się w garść, masz po co żyć
Powiedz: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać
Teraz jest ci dobrze, nie bój się tańczyć nisko
Powiedz: Nie chcę się zakochać
Nie chcę się zakochać

[outro]
Miłość x2
Już wiesz co masz robić
Więc dalej, jest dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Dance Floor Anthem" porusza temat rozpadających się związków. Autor kieruje swoje słowa do wszystkich odrzuconych, zachęcając ich do tego, by nie traktowali zerwania jako czegoś strasznego i żyli dalej.

Opisane są tu tu dwie pary, których związki zostały zakończone. W obu przypadkach porzuconym trudno pogodzić się z tą sytuacją. Łatwo utożsamić się z tymi osobami, przypominając sobie podobne doświadczenia. Prawie każdy z nas prędzej czy później znajdzie się w sytuacji, w której rozstanie się z kimś, kogo kocha. Nie wszystkie relacje przetrwają próbę czasu, ale po prostu tak działa świat.

W refrenie Joel wzywa nas do tego, byśmy potrafili pielęgnować w sobie radość z bycia singlem. Jeśli popadniemy w rozgoryczenie ciężej będzie nam znaleźć nowego partnera. Trzeba zerwać z przeszłością mimo tego, że ciężko o niej zapomnieć. Dopiero gdy zaakceptujemy swą samotność i nauczymy się z nią żyć będziemy mogli próbować znów wkroczyć w świat miłości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Good Charlotte

I Just Wanna Live

I Just Wanna Live
Good Charlotte

The River

The River
Good Charlotte

The Anthem

The Anthem
Good Charlotte

Dance Floor Anthem

Dance Floor Anthem
Good Charlotte

Self Help

Self Help
Good Charlotte

Komentarze

Utwory na albumie Good Morning Revival

The River

Dance Floor Anthem

The River (Acoustic)

All Black

Break Apart Her Heart

Broken Hearts Parade

Victims Of Love

Where Would We Be Now

A Beautiful Place

10.

Keep Your Hands Off My Girl

11.

Good Morning Revival

12.

Misery

13.

Face The Strange

14.

Something Else

15.

March On

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia