Zaloguj się

Good Charlotte - I Just Wanna Live [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Good Charlotte
Album: The Chronicles Of Life And Death
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I need an alarm system in my house
So I know when people are
Creeping about
These people are
Freaking me out (these days)
It's getting hectic everywhere that I go
They won't leave me alone
There's things they all wanna know
I'm paranoid of all the people I meet
Why are they talking to me?
And why can't anyone see

[Chorus]
I just want to live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just want to live
Just want to live [x6]

[Verse 2]
I rock a
Lawsuit when I'm going to court
A white suit when I'm getting divorced
A black suit at the funeral home
And my birthday suit when I'm home alone
Talking on the phone
Got an interview
With the Rolling Stone
They're saying
"Now you're rich and
Now you're famous
Fake-ass girls all know your name and
Lifestyles of the rich and famous
Your first hit aren't you ashamed?"
Of the life [x2]
Of the life we're living

[Chorus]
I just want to live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just want to live

[Verse 3]
Stop your messing around boy
Better think of your future
Better make some good plans boy
Said everyone of my teachers
Lookout
You better play it safe
You never know what hard times will come your way
We say
Where we're coming from
We've already seen
The worst that this life can bring
Now we expect it everywhere that we go
All the things that they say
Yeah we already know

[Chorus]
I just want to live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
Just want to live [x3]

[Outro]
I just want to live
Just want to live [x3]
I just want to live
Just want to live [x3]
Don't really care about the things that they say
Just want to live [x3]
Don't really care about what happens to me
I just want to live

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Muszę założyć sobie w domu alarm
Żebym wiedział, kiedy podkradają się tam
Jacyś ludzie
Ci ludzie mnie przerażają (ostatnio)
Gdziekolwiek nie pójdę atmosfera robi się napięta
Nie chcą zostawić mnie w spokoju
Wszyscy chcą coś o mnie wiedzieć
Jestem podejrzliwy wobec ludzi
Czemu oni do mnie mówią?
I dlaczego nikt nie rozumie, że

[refren]
Chcę po prostu żyć
Nie obchodzi mnie, co oni mówią
Nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie
Chcę po prostu żyć
Chcę po prostu żyć x6

[zwrotka 2]
Niszczę
Pozew, gdy idę do sądu
Rządzę w białym garniturze, gdy biorę rozwód
W czarnym garniturze w domu pogrzebowym
A gdy jestem sam w domu, chodzę nago
Rozmawiam przez telefon
Ktoś z Rolling Stone
Przeprowadza ze mną wywiad
„Teraz jesteś bogaty i sławny
Te wszystkie sztuczne dziewczyny znają twoje imię
Prowadzisz styl życia bogatej sławy
Wyszedł wasz pierwszy przebój, nie wstydzisz się”
Życia x2
Którym żyjemy?

[refren]
Chcę po prostu żyć
Nie obchodzi mnie, co oni mówią
Nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie
Chcę po prostu żyć

[zwrotka 3]
Przestań się wygłupiać chłopcze
Lepiej pomyśl o przyszłości
Lepiej pomyśl o swoich planach chłopcze
Tak powtarzają mi moi nauczyciele
Uważaj
Lepiej bądź ostrożny
Nigdy nie wiesz, kiedy nadejdzie czarna godzina
Odpowiadamy
Tam, skąd pochodzimy
Widzieliśmy już wszystko
Co najgorsze
Spodziewamy się tego doświadczyć na każdym kroku naszego życia
To wszystko, o czym mówią
Tak, my już to wiemy

[refren]
Chcę po prostu żyć
Nie obchodzi mnie, co oni mówią
Nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie
Chcę po prostu żyć x3

[outro]
Chcę po prostu żyć
Chcę po prostu żyć x3
Chcę po prostu żyć
Chcę po prostu żyć x3
Nie obchodzi mnie, co oni mówią
Chcę po prostu żyć x3
Nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie
Chcę po prostu żyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Gdy muzycy z Good Charlotte zaczynali dopiero swoją karierę nabijali się ze wszystkich celebrytów i gardzili ich stylem życia. Gdy jednak przebili się do mainstreamu pojawiło sie wiele głosów krytyki, oskarżających ich o hipokryzję. "I Just Wanna Live" jest odpowiedzią na tę falę nienawiści.

 

Joel przyznaje, że może i zespołowi udało się osiągnąć sukces i mogą sobie teraz pozwolić na trochę luksusu, jednak nie zapomnieli, skąd pochodzą. W swoim życiu zobaczyli już bardzo wiele złego i wcale nie uważają, że ich sława będzie trwała wiecznie. Dlatego właśnie autor ma w nosie to, co sądzą o nim inni ludzie.

 

Chce po prostu móc żyć, nieważne, czy bogaty, czy biedny. W końcu dalej jest człowiekiem, popełnia takie same błędy jak kiedyś. Ma dość tego, że na każdym kroku jest oceniany, a jego poczucie prywatności już praktycznie nie istnieje. Taka jest cena sukcesu. Nie zamierza jednak się żalić. Po prostu będzie szedł dalej, a jeśli hejterzy dalej zamierzają hejtować, to niech sobie to robią.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Good Charlotte
I Just Wanna Live
2,3k
{{ like_int }}
I Just Wanna Live
Good Charlotte
The River
2,3k
{{ like_int }}
The River
Good Charlotte
The Anthem
1,7k
{{ like_int }}
The Anthem
Good Charlotte
Dance Floor Anthem
1,2k
{{ like_int }}
Dance Floor Anthem
Good Charlotte
Self Help
1,1k
{{ like_int }}
Self Help
Good Charlotte
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Chronicles Of Life And Death
1.
I Just Wanna Live
2,3k
2.
Predictable
847
3.
We Believe
749
4.
The Truth
708
5.
Walk Away (Maybe)
649
6.
Mountain
638
7.
S.O.S.
635
8.
In This World (Murder)
630
9.
The Chronicles Of Life And Death
593
10.
Secrets
585
11.
Meet My Maker[Track #15 from "Death Version"]
583
12.
Once Upon A Time: The Battle Of Life And Death
581
13.
The World Is Black
580
14.
Predictable (Japanese Version)[Japanese Bonus Track]
574
15.
Wounded[Hidden Track]
573
16.
It Wasn't Enough
565
17.
Falling Away[Track #15 from "Life Version"]
560
18.
Ghost Of You
558
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia