Good Charlotte - The Anthem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Good Charlotte
Album: The Young and the Hopeless
Gatunek: Rock
Producent: John Feldmann

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah
Here, we go

[Verse 1]
It's a new day
But it all feels old
It's a good life
That's what I'm told
But every day, it all just feels the same
At my high school
It felt more to me
Like a jail cell
A penitentiary
My time spent there it only made me see-ee-ee-ee-ee-ee-ee
That I don't ever want to be like you
I don't want to do the things you do
I'm never going to hear the words you say

And...

[Chorus]
I don't ever want to
I don't ever want to be you
Don't want to be just like you
What I'm saying is, this is the anthem
Throw all your hands up
You
Don't want to be you

[Verse 2]
Go to college
Or university
Get a real job
That's what they said to me
But I could never, live the way they wa-a-ant
I'm going to get by
And just do my time
Out of step while
They all get in line
I'm just a minor threat so pay no mi-i-ind
Do you really want to to be like them?
Do you really want to be another trend?
Do you want to be part of that crowd?

Cause...

[Chorus]

[Verse 3]
Shake it once that's fine
Shake it twice that's okay
Shake it three times
You're playing with your self (again)
(You, don't want to be just like you)
What I'm saying is, this is the anthem
Throw all your hands up
Now you can feel me
Sing if you're with me
You, don't want to be just like you
(Just like you)
This is the anthem
Throw all your hands up
Now you can feel me
Sing if you're with me
[2x]

[Outro]
Another loser anthem (Wahoo) [2x]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Tak
Zaczynamy

[zwrotka 1]
Nastał nowy dzień
Ale jest taki sam jest poprzedni
Życie jest dobre
Tak mi mówią
Ale codziennie jest tak samo
Liceum
Była dla mnie
Jak więzienie
Jak poprawczak
W czasie, który tam spędziłem dowiedziałem się jedynie, że
Nie chcę być taki jak ty
Nie chcę robić tego, co ty
Nigdy nie zamierzam słuchać tego, co mówisz

I…

[refren]
Nie chcę
Nie chcę być tobą
Nie chcę być taki jak ty
Chcę powiedzieć, że to jest hymn
Wyrzućcie ręce w górę
Tobą
Nie chcę być tobą

[zwrotka 2]
idź do koledżu
Albo na studia
Znajdź porządną pracę
Tak mówią mi ludzie
Ale nie byłbym w stanie żyć życiem, którego oni pragną
Zamierzam sobie poradzić
Nie będę robił tak,
Jak inni
Oni ustawiają się w kolejce
Ja jestem jak Minor Threat, więc daj sobie spokój
Czy naprawdę chcesz być tacy, jak oni?
Czy naprawdę chcesz być kolejnym trendem?
Chcesz być częścią tego tłumu?

Bo ja…

[refren]

[zwrotka 3]
Wstrząśnij raz – w porządku
Wstrząśnij dwa razy – wciąż w porządku
Wstrząśnij trzy razy
Wtedy już bawisz się sam ze sobą (znowu)
Jak Ty, nie chcę być taki jak ty
Chcę powiedzieć, że to jest hymn
Wyrzućcie ręce w górę
Czujesz mnie
Śpiewaj jeśli się ze mną zgadzasz
Taki jak ty, nie chcę być taki jak ty
Jak ty
To jest hymn
Wyrzućcie ręce w górę
Czujesz mnie
Śpiewaj jeśli się ze mną zgadzasz
x2

[outro]
Kolejny hymn przegrańców x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Anthem" jest hymnem na cześć nonkonformizmu. Muzycy z Good Charlotte wyciągają tu rękę do wszystkich dzieciaków, które czują, że odstają od społeczeństwa.

 

Autor przyznaje, że przeżywał podobne rozterki w ich wieku, a jednak udało mu się osiągnąć sukces. Chce przez to pokazać, że jest nadzieja dla każdego wytykanego palcem, dziwnego dzieciaka, trzeba tylko chcieć walczyć o swoje marzenia. Utwór ten jest wyrazem sprzeciwu wobec "amerykańskiego snu", czyli niczym nie wyróżniającej się, stereotypowej wizji idealnego życia. Dom, praca i rodzina nie są jedynymi wyznacznikami szczęścia, nieważne jak bardzo inni starają się nam to wbić do głowy.

 

Nie trzeba ślepo podążać za tłumem i uważać sie za gorszego, jeśli nie pasuje się do ogólnie przyjętych standardów. Najważniejsze to mieć pomysł na siebie i nie dać się stłamsić. Poprzez ten kawałek Joel chce dać wsparcie wszystkim myślącym podobnie nastolatkom. Jest żywym przykładem na to, że da się żyć po swojemu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Good Charlotte
I Just Wanna Live
2,3k
{{ like_int }}
I Just Wanna Live
Good Charlotte
The River
2,3k
{{ like_int }}
The River
Good Charlotte
The Anthem
1,7k
{{ like_int }}
The Anthem
Good Charlotte
Dance Floor Anthem
1,2k
{{ like_int }}
Dance Floor Anthem
Good Charlotte
Self Help
1,1k
{{ like_int }}
Self Help
Good Charlotte
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia