Gordon Downie - Coco Channel No. 5 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gordon Downie
Album: Introduce Yerself
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki



I could tell the truth
Or I could tell a lie
Or say the right thing
At the right time

We started out writing good letters back and forth
Me in Memphis recording
Yours were scented with Coco No. 5
We wrote stimulating things

I could tell the truth
Or I could tell a lie
Or say the right thing
At the right time

Like I miss you so much in person and up close
When we fucked till we fought
Away from each other we could manage to see
Just what it was that we got

In absentia we were better off
Finding new places to stand
Finding new signs of resignation
For the wishes we shared

I could tell the truth
Or I could tell a lie
Or say the right thing
At the right time

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nie znając adresatów kawałków z „Introduce Yerself” nie będziemy w stanie do końca zrozumieć tego, co chce przekazać nam Gord. Tak czy owak możemy chociaż spróbować, słuchając tych wszystkich pożegnań, jakimi są piosenki z tej płyty. „Coco Channel No. 5” jest właśnie jednym z takich numerów.

 

Jak na wielu innych z tego krążka, tak też i tutaj Downie zwraca się do konkretnej, bliskiej mu kiedyś osoby, przypominając sobie wspólną przeszłość, żegnając się i dziękując za to, że odcisnęła ona jakiś ślad na jego życiu. My, jako zwykli słuchacze dostajemy kawałek, przez który sami możemy się zastanowić nad tym, co będzie dla nas ważne na łożu śmierci, kogo będziemy wspominać, komu będziemy dziękować za to, że był przy nas.

 

Downie przez swoje własne doświadczenia i ukazywanie tutaj prawdziwego, cierpiącego siebie ułatwia nam kontakt z naszymi przemyśleniami i odczuciami na temat śmierci. Osoba, do jakiej wokalista kieruje tutaj swoje słowa na pewno od razu będzie wiedziała, że to o nią chodzi i pewnie wspomni wszystkie wspólne doświadczenia, jakie łączyły ją z Gordem. Dzięki temu ten utwór będzie właśnie takim pięknym ostatnim pożegnaniem, kawałkiem samego autora, który już zawsze będzie mógł towarzyszyć zarówno jego najbliższym, jak też i wszystkim fanom, na których przez lata swojej kariery wokalista mógł wpłynąć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gordon Downie
Wolf's Home
1,1k
{{ like_int }}
Wolf's Home
Gordon Downie
First Person
940
{{ like_int }}
First Person
Gordon Downie
Bedtime
874
{{ like_int }}
Bedtime
Gordon Downie
Nancy
845
{{ like_int }}
Snowflake
803
{{ like_int }}
Snowflake
Gordon Downie
Komentarze
Utwory na albumie Introduce Yerself
1.
1,1k
2.
939
3.
874
4.
845
5.
803
9.
744
11.
737
12.
731
14.
726
15.
725
16.
717
19.
679
20.
674
22.
661
23.
659
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
330
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia