Gordon Downie - The Lake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W kawałkach z „Introduce Yerself” słyszymy Downiego żegnającego się z bliskimi, przygotowującego się na nieuchronny koniec. Podczas gdy większość utworów tyczy się bliskich mu ludzi (a nawet psa), tak „The Lake” stanowi pożegnanie z ukochaną wokaliście Kanadą

. Jezioro Ontario, bo o nim tutaj mowa, stanowi w pewnym sensie symbol ojczyzny Gorda, kraju który ukochał całym swoim sercem. To właśnie w Kanadzie ludzkie pokochali jego twórczość najbardziej, to tutaj miał swój dom i do tego miejsca należało jego serce. Teraz, na końcu swojej drogi, wokalista pragnie więc pożegnać się też ze swoją ojczyzną, pokazując swą miłość do kraju i rodaków.

Wcześniej nie zdawał sobie sprawy z tego, jak wiele znaczy dla niego Kanada i dopiero zbliżająca się śmierć uświadomiła mu, jak potężną częścią jego samego jest ten kraj, a w szczególności właśnie jezioro Ontario. W swoich ostatnich chwilach chce więc wyrazić swój szacunek, podziękować za wszystko co dobre i wyrazić wdzięczność, jaką czuje wobec swej ojczyzny.