Gorillaz - Busted and Blue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gorillaz
Album: Humanz
Gatunek: Electronic, Alternative

Tekst piosenki

[Verse 1: 2D]
Where does it come from?
When everything watched outside
Busted and blue
How in the universe
Through the lithium
Busted and blue

[Verse 2: 2D]
I was doused by a computer
A shadow on the wall
An image made by Virgil
To rule over us all
To amplify the sirens
And to find real amends
I'm through the echo-chambers
To other worlds away

[Chorus: 2D & Kelela]
All my life
All my life
Be my light
On me, I am a satellite
And I can't get back without you
Be my love
Be my love
Be my light
Be my light

[Verse 3: 2D & Kelela]
Where do they come from?
The wires that connect to us
Weightless and fall on your body
'Till we're invisible
I'm with you throughout it, choose
Busted and blue

[Chorus: 2D & Kelela]
All my life
All my life
Be my light
On me, I am a satellite
And I can't get back without you
Be my love
Be my love
Be my light
Be my light

Busted and blue

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: 2D]
Skąd to się wzięło?
Dlaczego wszystko, co nas otacza
Jest smutne i popaprane
Dlaczego w tym świecie
Wypełnionym litem
Wszystko jest smutne i popaprane

[Zwrotka 2: 2D]
Oświetlony przez ekran komputera
Cień na ścianie
Obraz stworzony przez Wergiliusza,
Żeby nami rządzić
Żeby podnosić alarm
I wprowadzać prawdziwe poprawki
Idę echo-komorami
Do innych, odległych światów

[Refren: 2D & Kalela]
Całe życie
Całe życie
Bądź moim światłem
Świeć na mnie, jestem satelitą
Bez ciebie nie uda mi się wrócić
Bądź moją miłością
Bądź moją miłością
Bądź moim światłem
Bądź moim światłem

[Zwrotka 3: 2D & Kalela]
Skąd oni się wzięli?
Łączące nas przewody
Nic nie ważą, oplatają nasze ciała
Aż staniemy się niewidzialni
Przejdę przez to razem z tobą, wybieraj
Smutne i popaprane

[Refren: 2D & Kalela]
Całe życie
Całe życie
Bądź moim światłem
Świeć na mnie, jestem satelitą
Bez ciebie nie uda mi się wrócić
Bądź moją miłością
Bądź moją miłością
Bądź moim światłem
Bądź moim światłem

Smutne i popaprane

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki muzycy próbują znaleźć wytłumaczenie i pogodzić się z tym, jak wielką władzę w dzisiejszym świecie ma nad ludźmi internet. Jak bardzo zdominował życie, jak wiele od niego zależy, jak ogromny jest jego wpływ. Mówiąc o internecie artyści opowiadają o życiu w ogóle - temat staje się jedynie pretekstem do szerszej i głębszej analizy na temat tego jak to było, zanim pojawiło się wszystko, co dzisiaj znamy. 

 

2D zastanawia się jak wyglądała rzeczywistość przed powstaniem wszechświata - czy coś było, jakie było, dlaczego zniknęło. Odnosi się do teorii wielkiego wybuchu. Takim nowym wielkim wybuchem jest właśnie internet. On zdominował ogromną część naszego życia, wtargnął do niego i sprawił, że nie potrafimy już wyobrazić sobie funkcjonowania bez niego. Muzycy nie godzą się na świat takim, jaki jest. Mówią o komputerach jako pewnym zagrożeniu - dla ludzi, kontaktów z innymi, naszej wolności. 

 

Powstanie sieci porównane jest tutaj do powstania życia w ogóle. Skąd pochodzą łącza, które nas scalają - zastanawia się narrator. I internet jawi mu się jako substytut prawdziwej egzystencji. I sprawia, że czuje się "osaczony i smutny" - jak głosi sam tytuł. 

 

Całość jest złożoną opowieścią o ludzkim życiu pisaną z perspektywy nowych technologii. Ograniczają nas czy rozwijają? Czym, tak naprawdę, są? Oto pytania, które stanowią źródło tego utworu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gorillaz
Clint Eastwood
20,5k
{{ like_int }}
Clint Eastwood
Gorillaz
Feel Good Inc.
20k
{{ like_int }}
Feel Good Inc.
Gorillaz
DARE
8,6k
{{ like_int }}
DARE
Gorillaz
Saturnz Barz
5,2k
{{ like_int }}
Saturnz Barz
Gorillaz
She's My Collar*
4,8k
{{ like_int }}
She's My Collar*
Gorillaz
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia