Gorillaz - Carnival [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tekście tej piosenki narrator znajduje się w momencie życia, w którym znajduje osobę, z którą chciałby spędzić czas, do której chciałby się zbliżyć. Ma jednak nadzieję, że całość obędzie się bez konieczności angażowania w związek. Okazuje się jednak, że to nie takie proste. Kobieta rzuca bowiem na niego swoisty czar, magiczny dotyk, który hipnotyzuje go i daje mnóstwo radości. 

W utworze występuje gościnnie Anthony Hamilton, który opowiada o karnawale, na którym znalazł się z ukochaną kobietą. Podobnie jak większość ludzi jest tutaj żeby wziąć udział w grach i zawodach, zdobyć coś cennego. W momencie, w którym zaczynają radzić sobie w rozgrywce, park wygasa, ciemnieje i staje się nieprzyjaznym, pustym miejscem. Całość reprezentuje najpewniej pustkę i emocjonalną ciemność związaną z pogonią za czymś, co nie ma w sobie żadnej wartości. 

Utwór jest metaforą życia, które można odczytywać właśnie jako taki park rozrywki, karnawał barw i dźwięków. Wszystko to nie ma jednak większego znaczenia, jest puste i pozbawione wartości. Prawdziwy sens kryje się w drugim człowieku, kimś, z kim żadna ciemność nie jest dla nas zagrożeniem. O tym opowiada tekst piosenki, oto prawdziwy karnawał - miłość.