Gorillaz - Désolé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gorillaz
Album: Song Machine: Season 1, Song Machine, Ep. 2 - EP
Data wydania: 2020-02-27
Gatunek: Alternative Pop, Alternative Dance
Producent: James Ford, Remi Kabaka
Tekst: Damon Albarn, Fatoumata Diawara

Tekst piosenki

[Intro: 2-D]
Ayy
Ayy, ah

[Verse 1: 2-D & Fatoumata Diawara]
Désolé
Désolé, contrebande
Désolé
I'm a long way from land
Désolé
I don't know what to do
Désolé, désolé
Try to hold on to you

[Chorus: 2-D, Fatoumata Diawara, & Both]
Désolé, désolé
[?] I don't wanna die
Désolé
I'm gonna have my lamé
Désolé
Désolé, désolé
Désolé, désolé
I'm gonna have my lamé
Désolé

[Verse 2: 2-D & Fatoumata Diawara]
Désolé
Désolé, compliqué
Désolé
I don't know what to say anymore
Désolé
While everyone on their own
Désolé, désolé
I'm tryin' to hold on to you

[Chorus: 2-D, Fatoumata Diawara, & Both]
Désolé, désolé
[?] I don't wanna die
Désolé
I'm gonna have my lamé
Désolé
Désolé, désolé
Désolé, désolé
I'm gonna have my lamé
Désolé

[Verse 3: 2-D & Fatoumata Diawara]
Désolé
Désolé, contrebande
Désolé
C'est une longue file d'attente
Désolé
Tous mes fantômes sont bleus
Désolé, désolé
Try to hold on to you

[Bridge: 2-D, Fatoumata Diawara, & Both]
Désolé
Désolé, désolé, ah
Désolé
The day I left, the day I left, ah
Désolé
Désolé, désolé, ah
Désolé, désolé
Ah, yeah, yeah

[Outro: 2-D & Fatoumata Diawara]
Désolé, désolé
Désolé, désolé

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Désolé" to drugi, po wydanym w styczniu "Momentary Bliss", singiel wydany w ramach nowego projektu Gorillaz - serii zatytułowanej"Song Machine: Season 1." Optymistyczna i duchowa piosenka zawiera teksty w języku angielskim i francuskim z pięknym wkładem wokalnym malijskiej piosenkarki Fatoumaty Diawary. Tytuł utworu w tłumaczeniu z języka francuskiego to "Przepraszam."

 

Ta piosenka to trzecia współpraca między Damonem Albarnem i Fatoumatą Diawarą. Artyści wcześniej współpracowali w 2012 roku przy utworze "Follow-Fashion" supergrupy Albarn Rocket Juice & The Moon oraz ponownie przy utworze z 2012 roku "Nothin 'Can Save Ya" Bobby'ego Womacka, który był koproducentem i współautorem Albarna.

 

Wirtualny perkusista Gorillaz, Russel Hobbs, opisuje pracę nad piosenką z Diawarą w oświadczeniu opublikowanym za pośrednictwem Pitchfork: "Tworzenie 'Désolé' z Fatou było dla mnie prawdziwym momentem, wiesz, […] Ona jest Afrykańską Królową. Ta dama stworzyła piosenkę taką, jaka ona jest, piękna jak życie. Co mogę powiedzieć o Désolé? Mówią, że przepraszam to najtrudniejsze słowo, ale to nieprawda… Spróbuj powiedzieć antydestablishmentarianizm z ustami pełnymi bezglutenowych orzechów kokosowych na łodzi motorowej bez oblizania ust."

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gorillaz
Clint Eastwood
20,5k
{{ like_int }}
Clint Eastwood
Gorillaz
Feel Good Inc.
20k
{{ like_int }}
Feel Good Inc.
Gorillaz
DARE
8,6k
{{ like_int }}
DARE
Gorillaz
Saturnz Barz
5,2k
{{ like_int }}
Saturnz Barz
Gorillaz
She's My Collar*
4,8k
{{ like_int }}
She's My Collar*
Gorillaz
Komentarze
Utwory na albumie Song Machine: Season 1
1.
3,2k
2.
1,1k
3.
1,1k
4.
971
6.
818
7.
808
11.
527
12.
519
13.
514
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia