Zaloguj się

Gorillaz feat. Octavian - Friday 13th [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gorillaz
Album: Song Machine: Season 1
Data wydania: 2020-06-09
Gatunek: Rap, Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Octavian]
I been drinkin' and smokin' too much, that shit damages
Gimme a lot, I can do it myself, I can manage it
Two Xans, I gotta leave, and you know how it is
You and me, we can take on the world, we can be savages

[Pre-Chorus: Octavian]
I call my dealer, said, "Share the white with all of us" (Light)
I told him, "We've been so nice, don't turn on us" (Don't turn on us)
Is it funny how the times flies by (Flies by) so fast?
If we do all of these lines, we go up

[Chorus: Octavian]
(Oh) And if I look into your eyes, I can realize (Oh)
I can realize, oh (I can realize)

[Break: Octavian]
Fuck, I meant to just, rap to this (Rap to this)
(Ayy) Ayy, go hard as shit man

[Verse 2: Octavian]
It's definitely goin' down (Down)
Find a pagon on the strip, spin him 'round (Spin him 'round)
Big man talkin' shit 'til we pin him down (Pin him down)
Big man talkin' shit 'til we lick him down (Until I lick him down)
Far enough, I'ma spin it 'round
Put the big **** in your belly then spin it 'round (Spin it 'round)
You ask Kembo if I been about
Free him out (Free him out), I don't need to get the pictures out

[Pre-Chorus: Octavian]
I call my dealer, said, "Share the white with all of us"
I told him, "We've been so nice, don't turn on us" (Don't turn on us)
Is it funny how the times flies by (Flies by) so fast?
If we do all of these lines (These lines), we go up

[Chorus: Octavian]
(Oh) And if I look into your eyes, I can realize (Oh)

[Bridge: Octavian]
You know that we can be immortal, immortal
Are you loyal? Yeah (Oh, immortal)
I'm just prayin' that she loyal, is she loyal? Yeah
We coil, yeah (Is she loyal)
I don't talk too much, man
Have they got mine?
Cryin' out finally, and a little mercy (Oh)
I don't talk too much, man
Came out silent
Came out silent
Came out silent
Came out silent

[Outro: 2D & Octavian]
Oh, it's a beautiful day (Is she loyal?)
Oh, it's a beautiful day (Is she loyal? Is she loyal?)
Oh, it's a beautiful day (Immortal, immortal)
(Oh, it's a beautiful day) I don't talk too much, man
Have they got mine?
Cryin' out finally, and a little mercy
I don't talk too much, man
Came out silent (Immortal)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Za dużo piłem i paliłem, to szkodzi
Daj mi dużo, mogę to zrobić sam, poradzę sobie
Dwa Xany, muszę odejść, a wiesz, jak to jest
Ty i ja, możemy podbić świat, możemy być dzikusami

[Pre-Chorus]
Zadzwoniłem do mojego dealera, powiedziałem: „Podziel się białym z nami wszystkimi” (Światło)
Powiedziałem mu: „Byliśmy tacy mili, nie zwracaj się przeciwko nam” (nie zwracaj się przeciwko nam)
Czy to nie śmieszne, jak leci czas (Leci) szybko?
Jeśli zrobimy wszystkie te linie, pójdziemy w górę

[Refren]
(Oh) A jeśli spojrzę ci w oczy, zrozumiem (Oh)
Zrozumiem, och (Zrozumiem)

[Break]
Kurwa, chciałem po prostu do tego rapować (do tego rapować)
(Ayy) Ayy, ciężko idź

[Zwrotka 2]
Zdecydowanie idzie na dno (Na dno)
Znajdź pagon na pasku, zakręć go (Zakręć go)
Duży człowiek mówi złe rzeczy, dopóki go nie powstrzymamy (Powstrzymamy)
Duży człowiek mówi złe rzeczy, dopóki go nie powstrzymamy (Powstrzymamy)
Dość daleko, kręcę tym
Umieść duży **** w swoim brzuchu, a następnie zakręć nim (Zakręć nim)
Pytasz Kembo, czy to o mnie chodziło
Uwolnij go (Uwolnij go), nie muszę ujawniać tych zdjęć

[Pre-Chorus]
Zadzwoniłem do mojego dealera, powiedziałem: „Podziel się białym z nami wszystkimi” (Światło)
Powiedziałem mu: „Byliśmy tacy mili, nie zwracaj się przeciwko nam” (nie zwracaj się przeciwko nam)
Czy to nie śmieszne, jak leci czas (Leci) szybko?
Jeśli zrobimy wszystkie te linie, pójdziemy w górę

[Refren]
(Oh) A jeśli spojrzę ci w oczy, zrozumiem (Oh)

[Bridge]
Wiesz, że możemy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Jesteś lojalny? Tak (Nieśmiertelni)
Po prostu modlę się, żeby była lojalna, czy ona jest lojalna? Tak
Zapalamy się, tak (Czy ona jest lojalna)
Nie mówię za dużo, stary
Czy mają moje?
W końcu płaczę i trochę litości (Och)
Nie mówię za dużo, stary
Wyszło cicho
Wyszło cicho
Wyszło cicho
Wyszło cicho

[Outro]
Och, to piękny dzień (Czy ona jest lojalna?)
Och, to piękny dzień (Czy ona jest lojalna? Czy ona jest lojalna?)
Och, to piękny dzień (Nieśmiertelni, nieśmiertelni)
(Och, to piękny dzień) Nie mówię za dużo, stary
Czy mają moje?
W końcu wołam i trochę litości
Nie mówię za dużo, stary
Wyszło cicho (Nieśmiertelni)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Friday 13th" to czwarta oficjalna część serii "Gorillaz Song Machine." Singiel pojawi się także na wydanym 9 czerwca 2020 roku albumie EP, zatytułowanym "Song Machine Episode 4 - EP." Wydawnictwo zawiera także drugi niemuzyczny utwór pod tytułem "Machine Bitez #8."

Song Machine Episode 4 - EP" zostało po raz pierwszy zapowiedziane 7 czerwca 2020 roku, a kolejne posty pokazywały, że brytyjski raper Octavian będzie artystą gościnnie występującym w danej części projektu. Dzień później zespół ogłosił tytuł i oficjalną datę premiery utworu wraz ze zwiastunem zarówno piosenki, jak i towarzyszącego jej teledysku.

Podczas gdy utwór "How Far?" z gościnnym udziałem Skepty i Tony'ego Allena pojawili się przed tym utworem, jest to wciąż czwarty odcinek serii, a "How Far?" zostało wydane jako hołd dla niedawno zmarłego Tony'ego Allena.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Gorillaz

Clint Eastwood

Clint Eastwood
Gorillaz

Feel Good Inc.

Feel Good Inc.
Gorillaz

DARE

DARE
Gorillaz

Saturnz Barz

Saturnz Barz
Gorillaz

She's My Collar*

She's My Collar*
Gorillaz

Komentarze

Utwory na albumie Song Machine: Season 1

Désolé

Aries

Pac-Man

Aries

The Pink Phantom

Friday 13th

Strange Timez

The Lost Chord

Machine Bitez #8

10.

Machine Bitez #1

11.

How Far?

12.

GxSHQ*

13.

GxSTG*

14.

Machine Bitez #4

15.

Machine Bitez #6

16.

Machine Bitez #2

17.

Machine Bitez #5

18.

Machine Bitez #7

19.

Machine Bitez #7

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia