Zaloguj się

Gorillaz - Hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gorillaz
Album: The Now Now
Data wydania: 2018-06-21
Gatunek: Alternative Pop
Producent: James Ford, Remi Kabaka
Tekst: Snoop Dogg, Damon Albarn, Jamie Principle

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Jamie Principle]
Where the beautiful people at?
I said where the beautiful people at?
Beautiful people clap your hands
Freaky people clap your hands
Geeky people clap your hands
Everybody clap your hands

[Chorus: 2D and Jamie Principle]
Hollywood is alright
Hollywood is fragrant
Jealousy is gunfire
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
Jealousy and dark times
Sinking on the web
There’s more to love than that
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down

[Verse 1: Jamie Principle]
(Mmh, yeah)
I'ma go walk
All the way to the hills
But you never know what's real
So you have to be prepared
You have to be ready
You have to be ready
'Cause she can be a bitch
And it's a wonderful thing
Hollywood
She's so seductive
She's got me looking for that dream
I bow down
She knows how to do it
Exactly the way I like it

[Chorus: 2D and Jamie Principle]
Hollywood is alright
Hollywood is fragrant
Jealousy is gunfire
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
Jealousy and dark times
Sinking on the web
There’s more to love than that
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down

[Verse 2: Snoop Dogg]
Man I came through with that big fat chain on my neck
Little did they know, no sweat
So I dimmed out, rimmed out and cracked the glass
Twenty-five pounds, can you match that bag?
'Cause if you not, raise up
I got a deal to make
And a couple bad bitches
I've been making a break
Wake it and bake
I put the cake on the plate
Jealousy and me? Oh, we're making the day
I'ma vibe with this, Hollywood, nigga won't survive this shit
I do that, did that, blow your fuckin' wig back
Forreal-a, gorilla, who loves goin' bareback
They wanna eye me down, tie me down, knock me off
But I'm a lion in the dog pound
Now, how that sound?

[Chorus: 2D and Jamie Principle]
Hollywood is alright
Hollywood is fragrant
Jealousy is gunfire
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
Jealousy and dark times
Sinking on the web
There’s more to love than that
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down

[Verse 3: Jamie Principle]
She's just what I need
And it's a wonderful thing
In this city of dreams
And it's a wonderful thing
You know how to ride me
(And it's a wonderful thing)
You know how to excite me
(And it's a wonderful thing)

[Outro: Jamie Principle]
She's a wonderful thing
She's a wonderful thing

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Wstęp: Jamie Principle]
Gdzie są piękni ludzie?
Powiedziałem, gdzie są piękni ludzie?
Piękni ludzie klaszczą w dłonie
Zakręceni ludzie klaszczą w dłonie
Fajni ludzie klaszczą w dłonie
Wszyscy klaszczą w dłonie

[Refren: 2D and Jamie Principle]
Hollywood jest w porządku
Hollywood jest pachnące
Zazdrość to ostrzał
To sprawia, że zabijasz atmosferę
(Jest cudowną rzeczą)
Zazdrość i mroczne czasy
Tonie w sieci
Jest więcej do kochania niż to
Zazdrość jest przygnębiająca
Zazdrość jest przygnębiająca

[Zwrotka 1: Jamie Principle]
(Mmh, tak)
Idę się przejść
Aż do wzgórz
Ale nigdy nie wiesz, co jest prawdziwe
Więc musisz być przygotowany
Musisz być gotowy
Musisz być gotowy
Bo może być suką
I to jest cudowna rzecz
Hollywood
Jest taka uwodzicielska
Ona szuka mnie w tym śnie
Kłaniam się
Ona wie, jak to zrobić
Dokładnie tak, jak mi się podoba

[Refren: 2D and Jamie Principle]
Hollywood jest w porządku
Hollywood jest pachnące
Zazdrość to ostrzał
To sprawia, że zabijasz atmosferę
(Jest cudowną rzeczą)
Zazdrość i mroczne czasy
Tonie w sieci
Jest więcej do kochania niż to
Zazdrość jest przygnębiająca
Zazdrość jest przygnębiająca

[Zwrotka 2: Snoop Dogg]
Człowieku, doszedłem z tym wielkim grubym łańcuchem na mojej szyi
Nie wiedzieli, nie ma potu
Więc przygasłem, wyskoczyłem i rozwaliłem szybę
Dwadzieścia pięć funtów, czy możesz dopasować tę torbę?
Bo jeśli nie, wstań
Mam umowę do zrobienia
I kilka złych suczek
Robiłem sobie przerwę
Obudź go i upiecz
Wrzucam ciasto na talerz
Zazdrość i ja? Oh, robimy dzień
Jestem w tym w klimacie, Hollywood, czarnuch nie przetrwa tego gówna
Zrobię to, zrób to, zrób swoją pieprzoną perukę z powrotem
Forreal-a, goryl, który kocha chodzenie w oklep
Chcą mnie spoglądać, przywiązywać do mnie, znokautować
Ale jestem lwem w psim kilogramie
Jak to brzmi?

[Refren: 2D and Jamie Principle]
Hollywood jest w porządku
Hollywood jest pachnące
Zazdrość to ostrzał
To sprawia, że zabijasz atmosferę
(Jest cudowną rzeczą)
Zazdrość i mroczne czasy
Tonie w sieci
Jest więcej do kochania niż to
Zazdrość jest przygnębiająca
Zazdrość jest przygnębiająca

[Zwrotka 3: Jamie Principle]
Ona jest właśnie tym, czego potrzebuję
I to jest cudowna rzecz
W tym mieście marzeń
I to jest cudowna rzecz
Wiesz, jak mnie pokonać
(A to cudowna rzecz)
Wiesz, jak mnie podniecić
(A to cudowna rzecz)

[Outro: Jamie Principle]
To cudowna rzecz
To cudowna rzecz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka „Hollywood” po raz trzeci pokazuje, że zespół Gorillaz współpracował ze Snoop Doggiem. Po raz pierwszy wspólnie pracowali nad utworem „Welcome to the World of the Plastic Beach”, a rok po tym ukazał się utwór Gorillaz „Sumthin Like This Night” na albumie „Doggumentary” Snoopa. I to już drugi raz, gdy Gorillaz współpracował z Jaime Principle. Najpierw pracowali nad utworem „Sex Murder Party”.

W umysłach dorosłych, Hollywood jest miejscem rozkręcania kariery i życia w luksusie, ale w umyśle dziecka, Hollywood jest wciąż placem zabaw.

Ludzie zabijają się nawzajem, aby dostać się na szczyt i wziąć udział w rywalizacji. W momencie wydania tej piosenki pewne wydarzenia w historii Ameryki spowodowały wiele bólu, do tego stopnia, że ludzie będą siedzieć w mediach społecznościowych, czekając na kolejną wiadomość o przerażających wydarzeniach

"Zatonięcie w sieci" może odnosić się do tych osób, które czekają na kolejne zgubne wiadomości. Opowieści o tym, jak żywi znali umarłych, jest zdecydowanie więcej niż może nam się wydawać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Gorillaz

Clint Eastwood

Clint Eastwood
Gorillaz

Feel Good Inc.

Feel Good Inc.
Gorillaz

DARE

DARE
Gorillaz

Saturnz Barz

Saturnz Barz
Gorillaz

She's My Collar*

She's My Collar*
Gorillaz

Komentarze

Utwory na albumie The Now Now

Tranz

Souk Eye

Humility

Fire Flies

Magic City

One Percent

Kansas

Idaho

Hollywood

10.

Sorcererz

11.

Lake Zurich

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia