Gorillaz - Humility [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Now Now
Data wydania: 2018-05-31
Gatunek:
Producent: James Ford, Remi Kabaka
Tekst: Damon Albarn, George Benson
„Humility” to pierwszy singiel i utwór z piątego albumu Gorillaz pt. „The Now Now.” Premiera utworu odbyła się 31 maja w programie Bee 1 Zane Lowe'a i została wydana zaraz po tej premierze, wraz z kolejną piosenką „Lake Zurich”.
W rozmowie z Mattem Everittem w BBC Radio 6 Music, Albarn wyjaśnił tytuł piosenki: [...] od zawsze je nazywano „pokorą”. Nie sądzę jednak, aby melodia lub słowa były koniecznie związane z tym słowem („Pokora”). Ale oni są definiowani przez to słowo. Tylko około 10% światowej populacji jest leworęcznych, co doprowadziło do podziału na wiele różnych kultur kojarzących z nieszczęściem.
W chrześcijaństwie lewa strona Boga reprezentuje potępienie, a w Indiach lewica tradycyjnie uważana jest za nieczystą. W języku angielskim słowo „złowieszczy” wywodzi się nawet od łacińskiego słowa „sinistra”, co oznacza „leworęczny”. Dzięki tej linii można również wyrażać swoje poczucie bycia wyrzutkiem społeczeństwa, kogoś innego i przez to czuć się samotnym i niezrozumianym.